ЛЯВІ́ЦКІ (Пётр Адамавіч) (26.8.1906,
К.І.Дамарад.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЯВІ́ЦКІ (Пётр Адамавіч) (26.8.1906,
К.І.Дамарад.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
dług, ~u
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ГЛІ́НСКІ (Міхаіл Львовіч) (мянушка
В.Л.Насевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГРО́ДЗЕНСКІ МАНАСТЫ́Р БАЗЫЛЬЯ́НАК,
помнік архітэктуры барока.
Уключае царкву Раства Багародзіцы, манастырскі і
Л.Карнілава, Г.П.Жаровіна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЯЛІ́КІ ТЭА́ТР РАСІ́І,
тэатр оперы і балета; адзін з цэнтраў рускай і
Літ.:
Грошева Е. Большой театр
Сегодня на сцене Большого театра, 1776—1976: К 200-летию Большого театра: [Сб.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
system
1. сістэ́ма; спо́саб, ме́тад;
a good system of teaching до́брая сістэ́ма навуча́ння;
2. аргані́зм;
3. лад, устро́йства;
a political system
4. класіфіка́цыя, сістэ́ма;
the system of units
the natural system
the metric system метры́чная сістэ́ма;
a system of philosophy філасо́фская сістэ́ма
5. се́тка (дарог, труб
a nervous system нерво́вая сістэ́ма;
a telephone system тэлефо́нная се́тка
♦ get
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
kontrola
kontrol|aПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ДЖАЗ (
род прафесійнай музыкі 20
Слова «джаз» з канца 1910-х
Эстр. аркестры Белдзяржэстрады, у т.л.
Літ.:
Конен В.Д. Пути американской музыки. 3 изд.
Яе ж Рождение джаза.
Панасье Ю. История подлинного джаза с 1890 по 1960:
Коллиер Дж.Л. Становление джаза:
Сарджент У. Джаз: Генезис.
Советский джаз: Проблемы. События. Мастера.
Дз.А.Падбярэзскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
га́ндаль
ба́ртарны га́ндаль Barátthandel
біржавы́ га́ндаль Börsenhandel
гурто́ва-ро́знічны га́ндаль Groß- und Kléinhandel
зне́шні га́ндаль Áußenhandel
кааператы́ўны га́ндаль genóssenschaftlicher Hándel;
кабата́жны га́ндаль Küstenhandel
манапо́льны га́ндаль Alléinhandel
менавы́ га́ндаль Táuschhandel
прыва́тны га́ндаль Privathandel [´vɑ:t-]
о́птавы [гуртавы́] га́ндаль Gróßhandel
паме́жны га́ндаль Grénzhandel
сезо́нны га́ндаль Saisonhandel [zɛ´zɔ̃:-]
га́ндаль паслу́гамі Servicehandel [´sør:vıs-]
ро́знічны га́ндаль [га́ндаль ураздро́б] Kléinhandel
пасрэ́дніцкі га́ндаль Zwíschenhandel
пасы́лачны га́ндаль Versándhandel
сустрэ́чны га́ндаль Gégenhandel
спекуляты́ўны га́ндаль Schwárzhandel
абмяжо́ўваць га́ндаль den Hándel beschränken;
ве́сці га́ндаль, займа́цца га́ндлем hándeln, Hándel tréiben
заахво́чваць га́ндаль den Hándel begünstigen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
АФАНА́СІЙ БРЭ́СЦКІ (Афанасій Філіповіч; каля 1595, Брэстчына — 15.9.1648),
святы
Літ.:
Коршунов А.Ф. Афанасий Филипович: Жизнь и творчество.
Мельников А.А. Путь непечален: Ист. свидетельства о святости Белой Руси.
А.А.Цітавец.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)