По́рацца, по́рыцца ’працаваць у хаце, па гаспадарцы’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
По́рацца, по́рыцца ’працаваць у хаце, па гаспадарцы’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
społeczny
społeczn|yсацыяльны; грамадскі; ;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
АЎТАМАТЫ́ЧНАЯ ЛІ́НІЯ,
сукупнасць
Аўтаматычныя лініі бываюць зблакіраванымі (
Аўтаматычныя лініі выкарыстоўваюцца пераважна ў машынабудаванні, у электра- і радыётэхн.,
А.І.Качаргін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АЛЬГАЛО́ГІЯ (ад
Станаўленне альгалогіі як навукі звязана з працамі замежных вучоных 19
У рэспубліцы
Літ.:
Водоросли: Справ. Киев, 1989;
Саут Р., Уиттик А. Основы альгологии:
Т.М.Міхеева.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕ́МБЕЛЬ (Андрэй Ануфрыевіч) (30.10.1905,
Літ.:
Крэпак Б.А. Андрэй Бембель.
Н.В.Шаранговіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАГНІ́ТНАЯ АНІЗАТРАПІ́Я,
неаднолькавасць
Адрозніваюць М.а. прыродную і наведзеную. Прыродная — характэрная для монакрышталёў ферамагнетыкаў, дзе вектары самаадвольнай намагнічанасці ферамагн. даменаў накіраваны ўздоўж некаторых восей крышталя (
Р.М.Шахлевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗЕ́МСКІЯ ШКО́ЛЫ,
пачатковыя сельскія школы ў
Літ.:
Звягинцев Е.А. Полвека земской деятельности по народному образованию. 2 изд.
Асвета і педагагічная думка ў Беларусі: Са старажытных часоў да 1917
Мяцельскі М.С. Земствы і школа на Беларусі (1903—1917) //
В.С.Болбас.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАЛАВО́Е ВЫХАВА́ННЕ,
сістэма медыцынскіх і педагагічных мер, накіраваных на выхаванне ў дзяцей, падлеткаў і моладзі разумных, здаровых адносін да пытанняў полу. Накіравана на фарміраванне цэласнай асобы хлопчыка (мужчыны) і дзяўчынкі (жанчыны), здольных разумець
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Multae manus onus levant/levius reddunt
Шмат рук аблягчаюць/робяць больш лёгкім цяжар.
Много рук облегчают/делают более лёгкой тяжесть.
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
дыпло́м
1. Diplóm
універсітэ́цкі дыпло́м Universitätsdiplom [-vɛr-]
атрыма́ць дыпло́м ein Diplóm erhálten
2.
абарані́ць дыпло́м sein Diplóm áblegen;
3. (узнагарода) Éhrenurkunde
уручы́ць дыпло́м die Úrkunde überréichen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)