caper1 [ˈkeɪpə] n. скачо́к, infml кале́нца;
cut a caper/cut capers скака́ць, дуры́цца; адпалі́ць шту́чку
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
◎ Пераскі́каць ’пераскокваць’ (шальч., Сл. ПЗБ), пераскікну́ць ’пераскочыць’ (смарг., тамсама). Да пера- (гл.) і скік ’скок’ (смарг.), скакаць, скакануць ’скакаць, скокнуць’ (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
jig2 [dʒɪg] v. ру́хацца штуршка́мі;
jig up and down
1) падско́кваць; скака́ць
2) падкі́дваць (што-н.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
гарцава́ць
1. Réiterkunststücke vórführen;
2. разм (бегаць, скакаць) láufen* vi (s), spríngen* vi (s)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дурні́ла, ‑ы, м.
Разм. лаянк. Дурань, дурніца. — Ну, хутчэй абувай, чуеш! Скакаць пойдзеш! — З табой? — Ну а што ж? Са мною! Ох ты, дурніла! Яшчэ падзякуй, што бяру! Чарот.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
hop3 [hɒp] v.
1. скака́ць на адно́й назе́ (пра чалавека); скака́ць (пра птушак)
2. infml уско́кваць;
Hop in, I’ll drive you home. Заскоквай, давязу дамоў.
3. AmE садзі́цца, сяда́ць (на аўтобус, цягнік і да т.п.)
♦
hop to it AmE спяша́цца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
skakać
незак. скакаць;
skakać z radości — скакаць ад радасці;
skakać z tematu na temat — пераскокваць з адной тэмы на іншую;
temperatura skacze — тэмпература мяняецца (скача);
skakać koło kogo — скакаць [на задніх лапках] перад кім
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
шпянёк, ‑нька, м.
Памянш. да шпень 1, невялікі шпень. Кола лёгка крутнулася на шпяньку, і вавёрка пачала скакаць усё шпарчэй і шпарчэй. Пальчэўскі. // Стрыжанёк на пражцы, які ўстаўляецца ў дзірачкі рэменя.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)