crestfallen

[ˈkrest,fɔlən]

adj.

з апу́шчанай галаво́ю, прыгне́чаны, абезнадзе́ены, зьняве́раны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heartsick

[ˈhɑ:rtsɪk]

adj.

заняпа́лы ду́хам, мо́цна прыгне́чаны або́ нешчасьлі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

low-spirited

[,loʊˈspɪrətəd]

adj.

су́мны, марко́тны; прыгне́чаны; прыбі́ты го́рам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Unterdrückte

sub m, f -n, -n прыгне́чаны, -ная

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Níedergedrücktheit

f - прыгне́чанасць, прыгне́чаны стан; марко́та, туга́, сум

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

versórgt

a

1) забяспе́чаны

2) заклапо́чаны, прыгне́чаны кло́патам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beklómmen

a прыгне́чаны, спаку́таваны; ця́жкі (паветра і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зада́вленный

1. прич. заду́шаны;

2. прил. заду́шаны; (угнетённый) прыгне́чаны; (забитый) забі́ты, разг. зацю́каны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

stricken [ˈstrɪkn] adj. fml (by/with) паражо́ны (чым-н.), ахо́плены;

stricken with grief прыгне́чаны го́рам;

stricken by disease зва́лены хваро́бай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

меланхо́лія

(гр. melancholia, ад melas, -anos = чорны + chole = жоўць)

хваравіта-прыгнечаны стан, туга, хандра.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)