closing [ˈkləʊzɪŋ] adj. заклю́чны;

a closing speech заклю́чнае сло́ва, заклю́чная прамо́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

oration

[əˈreɪʃən]

n.

урачы́стая прамо́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

БЛУС (Франц Феліксавіч) (Ілья Піліпавіч; ?—?),

аўтар бел. вершаваных твораў. Паходзіў з сялян Даўгамошскай вол. Быхаўскага пав. Магілёўскай губ. Служыў чыноўнікам. Выступіў у газ. «Могилевские губернские ведомости» (1862, № 51, 60—61) з гутаркамі «Прамова Старавойта да сялян аб свабодзе (для народнага чытання)» і «Прамова Старавойта (для чытання маім землякам)», у якіх услаўляў цара і сял. рэформу 1861, даводзіў справядлівасць сац. няроўнасці, заклікаў сялян да пакоры і цярпення. У гутарках адлюстраваны і рэаліі тагачаснага жыцця, антыпрыгонніцкія настроі сялянства. Пасля паўстання 1863—64 служыў на чыгунцы ў Бузулуку, жыў у Самары. У 1881 напісаў вершы на рус. мове ў гонар Аляксандра II.

Г.​В.​Кісялёў.

т. 3, с. 197

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

perora

ж.

1. доўгая і нудная прамова; пустыя разважанні;

2. жарт. натацыя;

3. уст. урачыстая прамова

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

патэты́чны

(гр. pathetikos)

поўны пафасу, страсны (напр. п-ая прамова).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

prolix [ˈprəʊlɪks] adj. fml ну́дны, цягу́чы; марко́тны; шматсло́ўны;

a prolix speech ну́дная прамо́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

выкрыва́льніцкі beschúldigend, bezíchtigend; überprǘfend;

выкрыва́льніцкая прамо́ва Ánklagerede f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пагро́мны тс. гіст. Pogróm-;

пагро́мная прамо́ва Pogrómrede f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Féstrede f -, -n урачы́стая прамо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Grábrede f -, -n надмагі́льная прамо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)