адна́к.
1. злуч. супраціўны. Тое, што і але¹ (у 1 знач.).
Дажджу пакуль што няма, а. ён можа пайсці.
Хоць і многа працуе, а. не стамляецца.
2. пабочн. сл. Тым не менш, усё ж, усё-такі.
Вы, а., не забудзьце абяцанага.
Чалавек, а., не здаваўся.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
жані́цца (з кім) несов. жени́ться (на ком);
◊ паку́ль ж., загаі́цца — до сва́дьбы заживёт
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
загаі́цца сов. зажи́ть, залечи́ться; заживи́ться; зарубцева́ться;
◊ паку́ль жані́цца — з. — погов. до сва́дьбы заживёт
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
unless [ənˈles] conj.
1. калі́ не;
unless I’m mistaken… калі́ я не памыля́юся…
2. хі́ба то́лькі; паку́ль;
I shan’t come unless you really want me to. Я не прыйду, пакуль вы гэтага не захочаце.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
anon1 [əˈnɒn] adv. lit., dated ху́тка, ско́ра;
See you anon! Да (хуткай) сустрэчы! Пакуль!
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
bevór cj перш чым, ране́й як; паку́ль не
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
cheerio [ˌtʃɪəriˈəʊ] interj. BrE, infml быва́й(це)!; паку́ль!;
Cheerio! I’ll see you later. Бывай! Да сустрэчы.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
until2 [ənˈtɪl] conj. = till;
They worked until it got dark. Яны працавалі, пакуль не сцямнела.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
прэзу́мпцыя
(лац. praesumptio = меркаванне)
юр. меркаванне, якое лічыцца правільным, пакуль не даказана адваротнае (напр. п. невінаватасці).
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
for the time being
паку́ль што, да пары́ да ча́су, тымчасо́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)