пашы́раны

1. (павялічаны) áusgedehnt, verbréitert, erwéitert;

2. (шырока вядомы) (wéit) verbréitet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

легенда́рны, -ая, -ае.

1. Які з’яўляецца легендай¹, мае адносіны да легенды; вядомы толькі па легендах; казачны.

Легендарная аповесць.

2. перан. Незвычайны, небывалы, авеяны славай (высок.).

Л. герой.

3. перан. Выдуманы, непраўдападобны.

Легендарныя чуткі.

|| наз. легенда́рнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

каніце́льшчык, -а, мн. -і, -аў, м. (разм.).

1. Рабочы каніцельнай вытворчасці.

2. перан. Нерастаропны, марудны чалавек, якому ўласціва запаволенае бесталковае вядзенне справы.

Ён у нас вядомы к.

|| ж. каніце́льшчыца, -ы, мн. -ы, -чыц.

|| прым. каніце́льшчыцкі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

co-star [ˈkəʊstɑ:]n. вядо́мы акцёр, які́ іграе ра́зам з і́ншымі вядо́мымі акцёрамі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

заве́домый (известный) вядо́мы; (несомненный) безумо́ўны, я́ўны;

э́то заве́домая ложь гэ́та безумо́ўная (я́ўная) няпра́ўда (хлусня́).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

renomowany

які карыстаецца добрай рэпутацыяй (славай); вядомы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wéitberühmt

a славу́ты; выда́тны, шыро́ка вядо́мы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

berüchtigt

a нядо́брай сла́вы; су́мна вядо́мы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stádtbekannt

a (які́) вядо́мы ўсяму́ го́раду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pianist [ˈpɪənɪst] n. піяні́ст; піяні́стка;

a famous concert/jazz pianist вядо́мы канцэ́ртны/джа́завы піяні́ст

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)