Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Éinheitsaktion
f -, -en аднаду́шнае выступле́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Перамо́ва, перамовы ’перагаворы’ (Нас., Гарэц., Др.-Падб., Нар. Гом.), смал.перемо́вы ’тс’. У выніку кантамінацыі польск.przemowa ’гаварэнне, прамова, выступленне’ і рус.переговоры ’перагаворы’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Прамо́ва ’публічнае выступленне’ (ТСБМ, Яруш., Гарэц.). Укр.промо́ва, польск.przemowa ’тс’. Аддзеяслоўны назоўнік ад прамовіць < мовіць (гл.). Не выключана і запазычанне з польскай мовы.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
публі́чны, -ая, -ае.
1. Які ажыццяўляецца ў прысутнасці публікі, адкрыты.
Публічнае выступленне.
Публічна (прысл.) заявіць.
2. Прызначаны для шырокага наведвання, агляду і пад.
Публічная бібліятэка.
Публічная выстаўка.
○
Публічны дом — памяшканне, дзе прастытуткі прымаюць наведвальнікаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
odmarsz, ~u
м.вайск. адпраўка, выступленне
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
гімна́ст, ‑а, М ‑сце, м.
Той, хто займаецца гімнастыкай. Выступленне гімнастаў.// Спартсмен, артыст цырка, які займаецца гімнастыкай прафесіянальна. Паветраныя гімнасты.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
дывертысме́нт, -а, М -нце, мн. -ы, -аў, м.
Выступленне з розных эстрадных нумароў, якое даецца ў дапаўненне да асноўнага паказу, або ўстаўныя танцавальныя нумары ў оперы і балеце, не звязаныя з сюжэтам.
|| прым.дывертысме́нтны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Маніфеста́цыя ’публічнае масавае выступленне для выражэння салідарнасці або пратэсту’ (ТСБМ), ст.-бел.манифестацыя (XVII ст.) ’тс’ са ст.-польск.manifestacyja, якое з лац.manifestātio ’выяўленне’ (Булыка, Лекс. запазыч., 32).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Rúndfunkrede
f -, -n выступле́нне [прамо́ва] па ра́дыё
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)