вороти́тьII несов., прост.
1. (поворачивать) паваро́чваць; (сворачивать) зваро́чваць;
2. (распоряжаться) варо́чаць, ару́даваць;
◊
нос вороти́ть нос адваро́чваць (ад каго);
с души́ воро́тит з душы́ ве́рне.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
донести́II сов., в разн. знач. дане́сці;
донести́ о нача́ле бо́я дане́сці аб пача́тку бо́ю;
донести́ нача́льству (на кого-л.) дане́сці нача́льству (на каго-небудзь).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пари́ ср., нескл. закла́д, -ду м.;
держа́ть (заключа́ть) пари́, идти́ на пари́ ісці́ ў закла́д;
вы́играть пари́ (у кого-л.) вы́йграць закла́д (у каго-небудзь).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
круго́мII предлог с род. круго́м, наво́кал, навако́л, вако́л, наўко́ла, наўко́л (каго, чаго);
круго́м о́зера расту́т дере́вья наво́кал (навако́л, вако́л, наўко́ла, наўко́л) во́зера расту́ць дрэ́вы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
поне́жничать сов., разг.
1. (полюбезничать) пазаляца́цца (да каго), пагавары́ць кампліме́нты (каму); (взаимно) пагалу́біцца, памілава́цца, папе́ставацца;
2. (поделикатничать) падаліка́тнічаць; (поцеремониться) пацырымо́ніцца;
3. (испытать наслаждение) адчу́ць асало́ду.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пострада́ть сов.
1. (от чего; и без доп.) папаку́таваць;
2. (за каго, што) пацярпе́ць, папаку́таваць;
3. (потерпеть ущерб) пане́сці стра́ту, пацярпе́ць; (подвергнуть порче) папсава́цца, сапсава́цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пи́чкать несов.
1. разг. дава́ць праз ме́ру, напіха́ць (каго, што, чым);
пи́чкать больно́го лека́рствами дава́ць праз ме́ру хво́раму ле́кі;
2. перен. нашпіго́ўваць, шпігава́ць, набіва́ць, начыня́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
выруча́ць, вы́ручыць
1. (дапамагаць) hélfen* vi (каго-н. D), áushelfen* vi (D);
выруча́ць каго-н з бяды́ j-n aus der Not rétten; j-m aus der Pátsche hélfen* (разм.);
2. (атрымаць грошы) verdíenen vt, Gewínn háben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
закі́даць
1. bewérfen* vt;
2. (засыпаць) überschǘtten vt, überhä́ufen vt;
закі́даць каго-н падару́нкамі j-n mit Geschénken überschǘtten [überhä́ufen];
закі́даць каго-н пыта́ннямі j-n mit Frágen bestürmen;
◊
закі́даць гра́ззю mit Schmutz bewérfen*; in den Kot zérren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
nécken
vt дражні́ць, перакрыўля́ць, пацве́льваць (з каго-н.)
◊ was sich liebt, das neckt sich — хто каго́ лю́біць, той таго́ i чу́біць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)