легкаві́км. (легкаваямашына) Persónenkraftwagen m -s, -, Pkw m -s, -s, Persónenwagen m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Ірва́лка ’машына, якая бярэ (вырывае) лён’ (Янк. III). Утворана ад ірваць, (гл.) суфіксам ‑лк‑а па ўзору малаціла, абівалка, мяшалка і да т. п. (Сцяцко, Афікс. наз., 51).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ДЫ́ЗЕЛЬ-ТРАЛЕЙВО́З,
грузавая транспартная машына з электрарухавікамі, якія сілкуюцца ад кантактнага проваду, і дызелем, што выкарыстоўваецца на ўчастках, дзе пракладка кантактнага проваду немэтазгодна. Д.-т. прызначаны для перамяшчэння парод у кар’ерах і для інш. мэт.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
rotacyjny
rotacyjn|y
палігр. ратацыйны;
maszyna ~a — ратацыйная машына
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
«Мінск-1» (электронная выліч. машына) 1/492
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Малата́рня ’машына для абмалоту сельскагаспадарчых культур’ (ТСБМ, Чуд., Шат., Яруш.; КЭС, лаг.), ’лапатун, балбатуха’ (Шат., Касп.). Укр.молота́рня ’тс’. З польск.młocarnia ’тс’, аформленага згодна з усх.-слав. поўнагалоссем.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Віндроўэр ’уборачная машына, якая косіць збажыну, укладвае яе ў рады для далейшага дасыхання і даспявання’ (КТС, Я. Пярмяк). З рус.виндроуэр < англ.windrower < англ.windrow ’паласа скошанага сена, збажына’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
брашурава́льны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да брашуравання. Брашуравальны цэх.// Прызначаны для брашуравання. Брашуравальная машына.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бульбасаджа́лка, ‑і, ДМ ‑лцы; Рмн. ‑лак; ж.
Машына, якой садзяць бульбу. Навясная бульбасаджалка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
дэзінтэгра́тар, ‑а, м.
Машына для драбнення і перамешвання сыпкіх рэчываў (зямлі, солі, руды і пад.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)