шпачаня́ і шпачанё, ‑няці;
Птушаня шпака.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шпачаня́ і шпачанё, ‑няці;
Птушаня шпака.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
now
1. за́раз, цяпе́р
2.
just now за́раз; то́лькі што;
from now on ад/з гэ́тага ча́су; надале́й, у дале́йшым;
up to now да гэ́тай пары́;
3. : Now, you’ve broken it! Ну вось, ты і зламаў яго!
♦
(every) now and again/then ча́сам, час ад ча́су;
(it’s) now or never за́раз ці ніко́лі;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Наўспяце́нь (ныўспяцень) ’наадварот’: прыставіць дзверы ныўспяцень (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Наважа́ць 1 ’прывязаць, прыжывіць’ (
Наважа́ць 2, naważać(i) ’наведваць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Клёкат 1 ’перарывісты крык некаторых птушак’ (
Клёкат 2 ’шыя’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Жу́чыць ’дакараць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Се́рнік 1 ‘запалка’ (
Сернік 2 (серпикъ): “серникъ, или чернинькая, надъ деревьями и по полямъ летающая птичка” (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Спахо́вы ‘адхоны, адлогі’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ПАТРЫЯ́РХ (ад
вышэйшы епіскапскі тытул у
Літ.:
Под Патриаршим омофором.
Г.М.Шэйкін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПРАКЛЁНЫ,
устойлівыя па прынцыпах пабудовы і імправізацыйныя па рэалізацыі (адпаведна выпадку) формулы вербальнай (слоўнай) магіі шкадлівага характару. Адна з праяў архаічнай свядомасці чалавека, яго веры ў магічныя сродкі ўздзеяння на чалавека, жывёлу, аб’екты нежывой прыроды, а найперш у дзейсную сілу слова. Найчасцей выказваюцца ў адказ на рэальнае ці ўяўнае праяўленне агрэсіі, варожасці ў дзеяннях і словах. У іх назіраецца імкненне «адвярнуць» шкадлівае дзеянне на крыніцу яго спараджэння, магічным спосабам адпомсціць за нейкае зло, знішчыць крыўдзіцеля і яго род, дабрабыт і інш.
Разбурэнне міфалагічнай сістэмы ператварыла формулы П. у бясшкодныя выслоўі.
Публ.: Выслоўі /
Літ.:
Нікіфароўскі М.Я. Напаўпрыказкі-напаўпрымаўкі //
Federowski M. Lud białoluski. T. 1. Kraków, 1897;
Pietkiewicz Cz. Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego. Warszawa, 1938;
Moszyński K. Kultura ludowa słowian. T. 2: Kultura duchowa. Cz. 1. 2 wyd. Warszawa, 1967.
Л.М.Салавей.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)