нязго́да ж.
1. (отсутствие единства во мнениях) несогла́сие ср.;
2. (нелады) несогла́сие ср., ра́спря, разла́д м.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
панако́чваць сов., разг. (о многом, во множестве) накати́ть;
п. бярве́ння на зямля́нку — накати́ть брёвен на земля́нку
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
панапяка́ць сов. (во множестве)
1. напе́чь;
п. хле́ба — напе́чь хле́ба;
2. нажа́рить;
п. сква́рак — нажа́рить шква́рок
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Desunt inopiae multa, avaritiae omnia
У беднасці многага няма, у скупасці нічога няма.
У бедности многого нет, у скупости ничего нет.
бел. Прагнасць заўсёды зламае гордасць, а беднасць ‒ не ў кожнага. Бедны беднага не цураецца, багаты нікому не рад.
рус. Скупой богач беднее нищего. Убогий во многом нуждается, а скупой во всём. Убогого одна нужда гнетёт, скупо го ‒ две.
фр. Un riche avare est plus pauvre qu’un gueux (Скупой богач беднее нищего). L’homme chiche n’est jamais riche (Скупой никогда не бывает богатым).
англ. The poor man needs much the miser everything (Бедному надо много, скупому ‒ всё).
нем. Geiz ist die größte Armut (Жадность ‒ самая большая бедность).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
панарыва́ць I сов. (о многом, во множестве)
1. (сорвать) нарва́ть;
2. (разорвать) нарва́ть;
3. (льна, конопли) натереби́ть, надёргать
панарыва́ць II сов. (нагноиться — о многом) нарва́ть;
па́льцы ~ва́лі — па́льцы нарва́ли
панарыва́ць III сов. (во множестве) нары́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыво́дзіць несов.
1. в разн. знач. приводи́ть; (данные, доказательства — ещё) представля́ть;
2. разг. (рождать — о животных) приноси́ть; (о нек-рых животных) мета́ть;
3. (у што) приводи́ть (во что), поверга́ть (во что);
1-3 см. прыве́сці
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пака́паць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.
1. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Капаць некаторы час (пра дождж). Пакапаў дождж і сціх.
2. што і чаго. Разм. Наліць некалькі капель якой‑н. вадкасці; накапаць трохі. — А божа ж мой! — спалохалася маці. — Вуха баліць, а ты маўчыш... — Ці ж крычаць? — На камфару, пакапай у вуха — памагае. Бядуля.
пакапа́ць, ‑а́ю, ‑а́еш, ‑а́е; зак., што.
1. і без дап. Капаць некаторы час. Пакапаць бульбу да вечара. □ У лесе пакружыў крыху [Якуш], выбраў мясціну, згроб зверху лісце і пачаў капаць яму. Пакапае, пакапае, дый азірнецца, прыслухаецца. Скрыган.
2. Перакапаць канавамі, барознамі і пад. усё, многае. Пакапаць дарогу.
3. Выкапаць, накапаць вялікую колькасць якіх‑н. паглыбленняў. [Хутарок] меў досыць убогі і пустэльны выгляд, бо нават не было ніводнага дрэўца каля хаткі, хоць ямкі для іх і пакапаў дзядзька Марцін. Колас. Вылі ў лесе і акопы, але іх пакапалі пазней, у жніўні: кавалерыйская часць займала тут абарону. Навуменка.
4. Капаючы, выбраць (пра бульбу, буракі і пад.). Бульбу ў калгасе пакапалі, лён і каноплі падабралі і во-во пачнуць вазіць на завод. Лупсякоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вы́игрыш м. вы́йгрыш, -шу м., разг. вы́йгранка, -кі ж.;
быть в вы́игрыше быць у вы́йгрышы;
вы́игрыш во вре́мени вы́йгрыш (вы́йгранка) у ча́се;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́литься
1. вы́ліцца;
вода́ вы́лилась из ка́дки вада́ вы́лілася з каду́шкі;
2. перен. вы́ліцца;
во что э́то вы́льется? у што гэ́та вы́льецца?
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мно́жество ср.
1. мно́ства, -ва ср.; (многочисленность) бе́зліч, -чы ж.;
во мно́жестве мно́га, шмат, у вялі́кай ко́лькасці;
2. мат. мно́ства, -ва ср.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)