únzugänglich

a недасту́пны, непрысту́пны (тс. перан.); незгаво́рлівы, замкнёны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

übersprudeln

vi (h, s) біць крыні́цай (тс. перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Überwértung

f -, -en пераацэ́нка (тс. перан.); завы́шаная цана́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

áuslöffeln

vt высёрбваць; перан. распла́чвацца (за што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

áuswurzeln

vt вырыва́ць з ко́ранем; выкарчо́ўваць; перан. выкараня́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Bagage

[-'ga:ʒə]

f -, -n бага́ж, пакла́жа; перан. свалата́, зброд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

báhnbrechend

a перан. які́ праклада́е [адкрыва́е] но́выя шляхі́; нава́тарскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

benébeln

vt

1) затума́ніць

2) перан. зачмуры́ць (галаву)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

betónt

a

1) лінгв. націскны́

2) перан. падкрэ́слены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Blánkovollmacht

f -, -en камерц. по́ўная даве́ранасць (тс. перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)