dazú, dázu

adv

1) на гэ́та; да гэ́тага [таго́, яго́, яй, іх]; для [дзе́ля] гэ́тага [яго́, яй, іх, таго́]; на гэ́та [то́е]

er ist ~ da — ён тут (менаві́та) дзе́ля гэ́тага

was sagst [meinst] du ~ ? — што ты ска́жаш на гэ́та; у прыда́чу, у дада́так

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ва́хта

(польск. wachta, ад ням. Wacht)

1) від дзяжурства на караблі, а таксама частка экіпажа, якая нясе гэта дзяжурства;

2) перан. самаадданая праца ў гонар важнай падзеі (напр. працоўная в.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

silnie

моцна; дужа;

silnie to przeżyła — яна глыбока гэта перажыла

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

kalosz

м. галёш;

to inna para ~y — гэта іншая справа

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

і́сціна ж Wáhrheit f -, -en;

абсалю́тная і́сціна absolúte Wáhrheit;

гэ́та стара́я і́сціна das ist éine álte Wéisheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

бескары́сна прысл nútzlos; sínnlos, zwécklos; vergéblich;

гэ́та зусі́м бескары́сна das ist völlig nútzlos [zwécklos, sínnlos]; das wird nichts hélfen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

няго́жа прысл у знач вык разм nicht gut, schlecht, nicht schön;

гэ́та няго́жа das ist nicht gut [nicht schön]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

няшма́т прысл nicht viel; ein wénig, étwas, ein bíss¦chen;

гэ́та зусі́м няшма́т das ist gar nicht viel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

дыхто́ўны разм von hóher Qualität; sehr gut;

гэ́та быў дыхто́ўны чамада́н das war ein sehr gúter Kóffer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

аб’ядзе́нне н разм (нешта смачнае) Genúss m -es, -nüsse;

гэ́та про́ста аб’ядзе́нне das ist ein wáhrer Léckerbissen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)