МІНКО́ЎСКАГА ПРАСТО́РА-ЧАС,
чатырохмерная прастора, што аб’ядноўвае
Пункты М.п.-ч. адпавядаюць падзеям
А.І.Балсун.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІНКО́ЎСКАГА ПРАСТО́РА-ЧАС,
чатырохмерная прастора, што аб’ядноўвае
Пункты М.п.-ч. адпавядаюць падзеям
А.І.Балсун.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДАЗА́ТАР,
прыстасаванне для адмервання (дазіравання) зададзеных масы або аб’ёму вадкіх ці сыпкіх матэрыялаў. Бываюць вагавыя (адмерваюць па масе) і аб’ёмныя (па аб’ёме), перыядычнага (дыскрэтнага) і бесперапыннага дзеяння, адна- і шматкампанентныя (з паслядоўным дазіраваннем некалькіх матэрыялаў), з ручным і
Д.
І.І.Леановіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
shadow1
1. цень;
cast a shadow (on) кіда́ць цень на (каго
the shadows of evening начны́я це́ні;
dark shadows under eyes цёмныя кругі́ пад вачы́ма
2. цень, паўце́мра, паўзмро́к;
sit in the shadow не запа́льваць
3. пастая́нны спадаро́жнік;
4. цень, намёк;
♦
be afraid of one’s own shadow бая́цца свайго́ це́ню;
live in the shadow трыма́цца ў це́ні
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stream1
1. рэ́чка; раўчу́к, руча́й, ручаёк;
a crossing stream перапра́ва;
2. пато́к, струме́нь;
a stream of traffic чарада́ машы́н;
a stream of cold air струме́нь хало́днага паве́тра;
a stream of light праме́нь
3. плынь, цячэ́нне (ракі);
up/down stream уве́рх/уні́з па цячэ́нні;
swim with/against the stream плы́сці па цячэ́нні/су́праць цячэ́ння
4. напра́мак, цячэ́нне;
a stream of events плынь падзе́й;
in the main stream of the tradition у адпаве́днасці з гало́ўнай трады́цыяй
5. пато́к (на курсе); кла́сы, падабра́ныя паво́дле здо́льнасцей або́ схі́льнасцей ву́чняў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
светI
1. святло́, -ла́
дневно́й свет дзённае святло́;
лече́ние си́ним све́том лячэ́нне сі́нім святло́м;
ско́рость све́та ху́ткасць
со́лнечный свет со́нечнае святло́;
электри́ческий свет электры́чнае святло́;
на свету́, в свету́ на святле́; (под влиянием освещения) ад
2. (источник освещения) святло́, -ла́
погаси́ть свет патушы́ць святло́;
3. (освещённое пространство) святло́, -ла́
вы́йти на свет вы́йсці на святло́;
◊
до све́ту да світа́ння, на до́світку, на зо́лку;
ни свет ни заря́ яшчэ́ і на дзень не займа́лася;
в све́те (чего-л.) у святле́ (чаго-небудзь);
свет и́стины святло́ і́сціны;
све́ту не взви́деть (аж) стаць цёмна (пацямне́ць) у вача́х;
предста́вить в вы́годном све́те пада́ць у вы́гадным святле́;
ба́тюшки све́ты! ба́цюхны!
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ВЫПРАМЯНЕ́ННЕ
Праяўленне хвалевых ці карпускулярных (квантавых) уласцівасцей выпрамянення залежыць ад яго частаты, па значэннях якой выпрамяненне ўмоўна падзяляецца на дыяпазоны (
Уласцівасці выпрамянення для малых частот апісваюцца класічнай электрадынамікай, для вялікіх — квантавай. Паводле класічных Максвела ўраўненняў выпрамяненне ў кожным пункце прасторы і ў кожны момант часу характарызуецца напружанасцямі электрычнага і магнітнага палёў і пераносіць энергію, аб’ёмная шчыльнасць якой
. У квантавай тэорыі ўраўненні Максвела поўнасцю захоўваюцца, аднак велічыні і маюць іншы сэнс. У гэтым выпадку сувязь паміж хвалевымі і карпускулярнымі ўласцівасцямі выпрамянення мае статыстычны характар: шчыльнасць энергіі
Выпрамяненне ўзнікае ў рэчыве пры нераўнамерным руху
М.А.Ельяшэвіч, Л.М.Тамільчык.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
акно́, ‑а;
1. Праём у сцяне будыніны для
2. Рэшткі вадаёма ў балоце, дрыгве; апарына.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
лю́стра 1, ‑а,
1. Адшліфаваная паверхня (шкла, металу), здольная даваць адбіткі тых прадметаў, якія знаходзяцца перад ёю, а таксама спецыяльна зроблены прадмет з такой паверхняй.
2.
3.
лю́стра 2, ‑ы,
Падвесны асвятляльны прыбор з некалькімі крыніцамі
[Фр. lustre.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
падштурхну́ць, ‑ну, ‑неш, ‑не; ‑нём, ‑няце;
1. Злёгку штурхнуць (ззаду або знізу).
2. Злёгку штурхнуўшы, зрушыць у якім‑н. кірунку.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спо́лах, ‑у,
1. Тое, што і спалох.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)