змары́ ць сов.
1. утоми́ ть, истоми́ ть; умори́ ть; изму́ чить;
далёкая даро́ га ~ры́ ла яго́ — далёкая доро́ га утоми́ ла (истоми́ ла, умори́ ла, изму́ чила) его́ ;
2. одоле́ ть; смори́ ть;
~ры́ ў сон — одоле́ л (смори́ л) сон;
~ры́ ла спёка — смори́ ла жара́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
шлях Стары тракт; грунтавая дарога , вялікі гасцінец, абсаджаны дрэвамі (БРС ).
□ дарога праз лес ад в. Шаламы да в. Лясная) Слаўг. , Лясе́ нскі шлях (дарога ад в. Лясная да г. Слаўгарада), Гарадзе́ цкі шлях (дарога паміж г. Слаўгарадам і г. п. Краснаполлем), Харме́ нскі шлях (ад г. п. Краснаполле да в. Ферма) Краснап.
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
завярну́ ць , -вярну́ , -ве́ рнеш, -ве́ рне; -вярні́ ; -ве́ рнуты; зак.
1. каго-што і без дап. Змяніць напрамак, шлях руху; павярнуць.
З. назад.
З. каня налева.
З. кароў ад шкоды.
Машына завярнула ў бок лесу.
Дарога завярнула да ракі.
2. што . Паварочваючы, змяніць становішча чаго-н.
З. назад рукі каму-н.
3. Зайсці мімаходам (разм. ).
З. да знаёмых.
4. каго-што . Заваліць, закідаць чым-н. (разм. ).
З. яму зямлёй.
◊
Завярнуць аглоблі (разм. ) — пайсці, паехаць назад, не дасягнуўшы мэты.
|| незак. заваро́ чваць , -аю, -аеш, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
між , прыназ.
1. з Т ужыв. для ўказання на прадметы, пасярод якіх або ў прамежку паміж якімі што-н. знаходзіцца, адбываецца.
Дарога віецца між палямі.
2. з Р або Т
Спрэчка між сяброў.
Дружба між народамі.
◊
Між іншым —
1) мімаходам, не звяртаючы асаблівай увагі;
2) дарэчы, к слову кажучы.
Між (паміж) намі (кажучы) — аб чым-н. такім, чаго не варта гаварыць іншым.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
рэ́ йка ², -і, Д М мн. э́ ек, ж.
1. На чыгуначным пуці: вузкі стальны брус, па якім коцяцца колы цягніка.
Мацаванне рэек да шпал.
2. перан.
Стаць на новыя рэйкі.
На рэйках інтэнсіфікацыі.
◊
На рэйкі чаго, у знач. прыназ. з Р — на які-н. шлях, на пэўны напрамак.
Перавесці вытворчасць на рэйкі аўтаматызацыі.
|| прым. рэ́ йкавы , -ая, -ае (да 1 знач. ).
Рэйкавая дарога (чыгунка). Рэйкавая вайна (у гады Вялікай Айчыннай вайны: дзеянні партызан, якія падрывалі варожыя цягнікі).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
страла́ , -ы́ , мн. э́ лы і (з ліч. 2, 3, 4) стралы́ , стрэл, ж.
1. Тонкі прут з завостраным канцом або вострым наканечнікам для стральбы з лука.
2. Рухомая частка пад’ёмнага крана, а таксама спецыяльнага прыстасавання для пад’ёму грузаў (спец. ).
Экскаватарная с.
3. Назвы розных вузкіх і доўгіх дэталей і частак у механізмах, прыладах (спец. ).
4. у знач. прысл. страло́ й (-о́ ю):
1) вельмі хутка, імкліва.
Стралой памчацца на вуліцу.
2) прама.
Стралой бяжыць дарога .
|| прым. стралавы́ , -а́ я, -о́ е (да 2 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
зені́ т
[фр. zénith, ад ар. samt (urrás) = дарога галавы]
1) астр. проціл. надзір) ;
2) перан. -н. (напр. з. славы).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
route 1 [ru:t] n.
1. маршру́ т;
a bus route маршру́ т аўто́ буса
2. даро́ га , тра́ са;
We weren’t sure which route we should take. Мы не ведалі, па якой дарозе паехаць.
3. сро́ дак, шлях;
a route to fame шлях да сла́ вы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Á ufstiegm
1) узды́ м, узлёт
2) ро́ сквіт, развіццё;
im ~
3) пад’ём, даро́ га пад гару́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
fó rtlaufen * vi (s)
1) бе́ гчы; збяга́ ць, уцяка́ ць
2) цягну́ цца;
der Weg läuft am Wald fort даро́ га ця́ гнецца ўздо́ ўж ле́ су
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)