composing room

Brit. набо́рны цэх

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

та́ра, -ы, ж.

Упакоўка, у якой захоўваюцца або перавозяцца тавары, грузы: мяшкі, бочкі, скрынкі і пад.

Шкляная т.

|| прым. та́рны, -ая, -ае.

Т. цэх.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

тка́цтва, -а, н.

1. Выраб тканіны з пражы на ткацкім станку.

2. Майстэрства, тэхніка вырабу тканін.

|| прым. тка́цкі, -ая, -ае.

Т. цэх.

Ткацкая фабрыка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сталеліце́йны:

сталеліце́йны цэх Stahlgießeréi f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

workshop [ˈwɜ:kʃɒp] n.

1. майстэ́рня; цэх

2. семіна́р, сімпо́зіум;

a seminar-cum-workshop семіна́р-пра́ктыкум

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

мартэ́н, -а, мн. -ы, -аў, м.

Спецыяльная плавільная печ для вытворчасці сталі з чыгуну і стальнога лому.

|| прым. мартэ́наўскі, -ая, -ае.

Мартэнаўская сталь.

М. цэх.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ка́фля, -і, мн. -і, -яў, ж.

Керамічны выраб у выглядзе пліткі для абліцоўкі сцен, камінаў і пад.

|| прым. кафля́ны, -ая, -ае.

Кафляная сцяна.

К. цэх.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

machine shop

мэхані́чная майстэ́рня, мэхані́чны цэх

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cech, ~u

м. цэх;

cech rzemiosł skórzanych — кушнерскі цэх

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

пря́ничный пе́рнікавы;

пря́ничный цех конди́терской фа́брики пе́рнікавы цэх канды́тарскай фа́брыкі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)