шасцідо́льны, ‑ая, ‑ае.

Які заключае ў сабе шэсць рытмічных долей. Тарантэла — імклівы хуткі танец трохдольнага або шасцідольнага размеру. «Маладосць».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

szparki

борзды; шпаркі; хуткі; спрытны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

chyży

кніжн. хуткі; скоры; борзды

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

quickstep [ˈkwɪkstep] n.

1. кві́кстэп, ху́ткі та́нец

2. mil. марш у ху́ткім тэ́мпе

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Schnéllzug

m -(e)s, -züge ху́ткі [ско́ры] цягні́к [по́езд]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éilzug

m -es, -züge уст. ху́ткі цягні́к [по́езд]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бруя́ Хуткі паток вады сярод ракі (Слаўг.).

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)

quick on the trigger

а) ху́ткі ў стральбе́

б) informal ху́ткі на нагу́; ке́мкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

«БАЛАБА́С»,

бел. народны танец. Зафіксаваны ў канцы 19 ст. ў Ваўкавыскім пав. Выконваўся пад жартоўныя прыпеўкі. Муз. памер 24. Тэмп хуткі.

т. 2, с. 236

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

trigger-happy [ˈtrɪgəˌhæpi] adj. infml той, хто страля́е без разбо́ру; ваяўні́чы; ху́ткі на кулакі́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)