пятно́
1. пля́ма, -мы
жёлтое пятно́
со́лнечные пя́тна
2.
◊
роди́мое пятно́ а) (родинка) радзі́мы знак, радзі́мка; б)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пятно́
1. пля́ма, -мы
жёлтое пятно́
со́лнечные пя́тна
2.
◊
роди́мое пятно́ а) (родинка) радзі́мы знак, радзі́мка; б)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спляце́нне, ‑я,
1.
2. Тое, што сплецена; цэлае, часткі якога сплецены, пераплецены адно з адным.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
reflect
1. (in) адлюстро́ўваць; адлюстро́ўвацца (таксама
2. адбіва́ць; адбіва́цца (пра святло, гук
3. (on/upon) меркава́ць, разду́мваць;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ла́піна, ‑ы,
1. Пляма іншага колеру на чым‑н.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
А́НДЭРСЕН-НЕ́КСЁ (Andersen Nexo;
Тв.:
У.Л.Сакалоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
акуля́ры
ахо́ўныя акуля́ры Schútzbrille
акуля́ры для чыта́ння Lésebrille
ды́мчатыя акуля́ры Ráuchglasbrille
рагавы́я акуля́ры Hórnbrille
акуля́ры ў залато́й спра́ве Brílle mit Góldrand;
акуля́ры без апра́вы rándlose Brílle;
надзява́ць акуля́ры éine Brílle áufsetzen;
зняць акуля́ры éine Brílle ábnehmen
глядзе́ць праз ружо́выя акуля́ры álles durch die rósa(rote) Brílle séhen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ЗАЦЬМЕ́ННІ,
астранамічныя з’явы, пры якіх нябесныя свяцілы часткова або поўнасцю робяцца нябачнымі. Адбываюцца з-за таго, што больш далёкае ад Зямлі нябеснае цела закрываецца больш блізкім, ці таму, што на адно нябеснае цела падае цень другога. Да З. адносяць
Сонца Калі бачны вуглавы дыяметр Месяца меншы за сонечны, назіральнік бачыць кольцападобнае З. У час сонечнага З. даследуюць дынаміку і спектральны састаў атмасферы Сонца, сонечную карону, праводзяць эксперыменты для праверкі эфектаў тэорыі адноснасці па адхіленні прамянёў святла, што ідуць ад далёкіх зорак паблізу Сонца ў полі яго прыцягнення. Месяцовыя З. адбываюцца, калі Месяц (у поўню) і Сонца знаходзяцца з процілеглых бакоў ад Зямлі і Месяц часткова ці поўнасцю трапляе ў цень Зямлі. Назіраюцца адначасова на ўсім паўшар’і Зямлі, павернутым да Месяца. Працягласць поўнага З. Месяца 1
Літ.:
Дагаев М.М. Солнечные и лунные затмения.
Н.А.Ушакова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КУНЯ́ЕЎ Станіслаў Юр’евіч
(
расійскі
Тв.:
Огонь, мерцающий в сосуде.
Сквозь слезы иа глазах: Избр.
А.В.Спрынчан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГАДЗІ́ННІК,
прылада для вымярэння часу. Бываюць:
На Беларусі унікальным помнікам сярэдневяковай тэхнікі з’яўляецца вежавы гадзіннік касцёла езуітаў у Гродне, створаны ў 2-й
Літ.:
Пипуныров В.Н. История часов с древнейших времен до наших дней. М., 1982;
Завельский Ф.С. Время и его измерение. 5 изд. М., 1987;
Шполянский В.А., Чернягин Б.М. Электрические приборы времени. М., 1964;
Мясников Л.Л., Булыгин А.С. Атомные часы и система времени. Л., 1972.
У.М.Сацута.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
разго́н, ‑у,
1.
2. Рух з паступова нарастаючай скорасцю; скорасць, набытая кім‑, чым‑н. у выніку такога руху; разбег.
3. Адлегласць ад аднаго пункта прасторы да другога.
4.
5.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)