resolution
1) пастано́ва, рэзалю́цыя
2) рашу́часьць, стано́ўкасьць, нава́жанасьць
3)
4) растварэ́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
resolution
1) пастано́ва, рэзалю́цыя
2) рашу́часьць, стано́ўкасьць, нава́жанасьць
3)
4) растварэ́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
постоя́нный
1. (всегдашний) пастая́нны, заўсёдны, заўсёдашні;
постоя́нные ве́тры заўсёдныя (заўсёдашнія) вятры́;
2. (неизменный) ста́лы; нязме́нны;
у него́ постоя́нный хара́ктер у яго́ ста́лы хара́ктар;
3. (верный) ве́рны; нязме́нны;
он постоя́нен в дру́жбе ён ве́рны ў сябро́ўстве;
4. (на долгий срок) пастая́нны, ста́лы;
постоя́нное расписа́ние ста́лы
постоя́нный ток пастая́нны ток;
постоя́нная величина́ ста́лая (пастая́нная) велічыня́;
постоя́нный капита́л пастая́нны капіта́л;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
jazda
jazd|a1. язда;
2. конніца;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
вы́біцца, ‑б’юся, ‑б’ешся, ‑б’ецца;
1.
2.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ДЗІЦЯ́ЧАЕ КІНО́,
мастацкія (ігравыя), хранікальна-дакументальныя, навукова-пазнавальныя, мультыплікацыйныя (анімацыйныя) фільмы для дзяцей і юнацтва. Выхаваўчыя задачы, якія ставяцца перад Дз.к., вызначаюць яго тэматыку і жанравыя асаблівасці. Як асобны кірунак у
У
Е.Л.Бондарава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
гра́фікI
1.
2. (
гра́фік ру́ху цягніко́ў Bíldfahrplan
зго́дна з гра́фікам (пра цягнік
3. (план работ) Termínplan
гра́фік інвесты́цый Inverstitiónsdiagramm [-vɛs-]
гра́фік спажыва́ння Konsúmdiagramm
гра́фік прапано́вы Ángebotsdiagramm
гра́фік зберажэ́нняў Spárdiagramm
гра́фік па́пыту по́пыту Náchfragediagramm
працава́ць дакла́дна ў адпаве́днасці з гра́фікам genáu nach dem [einem] Plan árbeiten, genáu nach Plan árbeiten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
find2
1. знахо́дзіць;
find a solution знахо́дзіць вырашэ́нне;
find oneself апыну́цца (дзе
2. існава́ць; расці́;
3. лічы́ць; адчува́ць; зразуме́ць;
4.
♦
find fault with
find one’s way to знайсці́ даро́гу да
find out
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
садра́ць, здзяру, здзярэш, здзярэ; здзяром, здзераце;
1. Адрываючы ад чаго‑н., аддзяліць, зняць (звычайна верхні слой чаго‑н.).
2.
3. Расціраючы на тарцы, здрабніць што‑н.
4.
5.
6.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
БЮДЖЭ́Т ДЗЯРЖА́ЎНЫ,
каштарыс (
Неабходнасць у бюджэту дзяржаўнага узнікла з фарміраваннем дзяржавы і таварна-грашовых адносін. Да гэтага
Беларусь, пазбаўленая
У расходах бюджэту значная доля асігнаванняў (больш за 10%) накіроўваецца на мінімізацыю вынікаў чарнобыльскай катастрофы, паменшылася доля асігнаванняў на
Літ.:
Очерки развития финансов и кредита в Белоруссии.
Государственный бюджет.
М.І.Ткачук.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
се́тка, ‑і,
1. Прыстасаванне для лоўлі рыбы, птушак і пад. з перакрыжаваных нітак, замацаваных на роўных прамежках вузламі.
2. Прыстасаванне рознага прызначэння з перакрыжаваных нітак, вяровак, дроту і пад.
3.
4.
5.
6.
7.
8. Клеткі, якія атрымліваюцца ў выніку разлінейвання паперы, карты і пад.
9.
10. Другі аддзел страўніка жвачных жывёлін.
11. У радыётэхніцы — крацісты электрод электроннай лямпы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)