упра́ва​II прысл (на пытанне «куды?») nach rechts; (на пытанне «дзе?») rechts

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

левару́ч прысл (на пытанне “дзе?”) links, línkerseits; (на пытанне “куды?”) nach links

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

puzzler [ˈpʌzlə] n. infml ця́жкае пыта́нне, ця́жкая зада́ча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Q, q. (пісьмоваe скар. ад question) пыта́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кантраве́рза

(фр. controverse, ад лац. controversia = спрэчка)

спрэчка, супярэчнасць; спрэчнае пытанне.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

паку́тлівы, -ая, -ае.

1. Які прычыняе пакуты, мукі.

П. кашаль.

Пакутлівае пытанне.

2. Які выяўляе пакуту, муку; выкліканы пакутай, мукай.

П. твар.

Пакутлівыя слёзы.

|| наз. паку́тлівасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

zagadnienie

н. пытанне, праблема;

rozwiązać zagadnienie — вырашыць пытанне; развязаць (вырашыць) праблему

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

альтэрнаты́ўны, ‑ая, ‑ае.

Які дапускае адну з дзвюх магчымасцей. Альтэрнатыўнае пытанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

злабадзённы, ‑ая, ‑ае.

Важны, істотны для пэўнага моманту; надзённы. Злабадзённае пытанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

недасле́даваны, ‑ая, ‑ае.

Які не быў вывучаны шляхам даследавання. Недаследаванае пытанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)