кантраве́рза, ‑ы, ж.

Кніжн. Спрэчка, супярэчнасць; спрэчнае пытанне.

[Фр. controverse.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

side issue [ˈsaɪdˌɪʃu:] n. пабо́чнае, дру́гаснае пыта́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

келе́йны, -ая, -ае.

1. гл. келля.

2. перан. Тайны, сакрэтны, скрыты ад іншых.

Келейныя справы.

Вырашаць пытанне келейна (прысл.).

|| наз. келе́йнасць, -і, ж. (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

podchwytliwy

podchwytliw|y

: ~e pytanie — каверзнае пытанне, пытанне з закавыкай

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ка́верзны, -ая, -ае (разм.).

1. Які робіць каверзы, схільны да іх.

К. чалавек.

2. Які заключае ў сабе каверзу; заблытаны, складаны.

Каверзнае пытанне.

|| наз. ка́верзнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

нявы́вучаны, ‑ая, ‑ае.

Які не падвергся вывучэнню, даследаванню. Нявывучанае пытанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

уле́ва прысл. разм. (на пытанне «куды?») nach links; (на пытанне «дзе?») links

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

упра́ва​II прысл. (на пытанне «куды?») nach rechts; (на пытанне «дзе?») rechts

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

левару́ч прысл. (на пытанне “дзе?”) links, línkerseits; (на пытанне “куды?”) nach links

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

puzzler [ˈpʌzlə] n. infml ця́жкае пыта́нне, ця́жкая зада́ча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)