Júgendstrafanstalt

f -, -en папра́ўча-працо́ўная кало́нія для непаўнале́тніх правапаруша́льнікаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

workshop

[ˈwɜ:rkʃɑ:p]

n.

1) майстэ́рня, майстро́ўня f., цэх -у m.

2) працо́ўная сэ́кцыя, сэміна́р -у m.

•

- a computer workshop

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

лячэ́бна-працо́ўны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. лячэ́бна-працо́ўны лячэ́бна-працо́ўная лячэ́бна-працо́ўнае лячэ́бна-працо́ўныя
Р. лячэ́бна-працо́ўнага лячэ́бна-працо́ўнай
лячэ́бна-працо́ўнае		 лячэ́бна-працо́ўнага лячэ́бна-працо́ўных
Д. лячэ́бна-працо́ўнаму лячэ́бна-працо́ўнай лячэ́бна-працо́ўнаму лячэ́бна-працо́ўным
В. лячэ́бна-працо́ўны (неадуш.)
лячэ́бна-працо́ўнага (адуш.)		 лячэ́бна-працо́ўную лячэ́бна-працо́ўнае лячэ́бна-працо́ўныя (неадуш.)
лячэ́бна-працо́ўных (адуш.)
Т. лячэ́бна-працо́ўным лячэ́бна-працо́ўнай
лячэ́бна-працо́ўнаю		 лячэ́бна-працо́ўным лячэ́бна-працо́ўнымі
М. лячэ́бна-працо́ўным лячэ́бна-працо́ўнай лячэ́бна-працо́ўным лячэ́бна-працо́ўных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

папра́ўча-працо́ўны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. папра́ўча-працо́ўны папра́ўча-працо́ўная папра́ўча-працо́ўнае папра́ўча-працо́ўныя
Р. папра́ўча-працо́ўнага папра́ўча-працо́ўнай
папра́ўча-працо́ўнае		 папра́ўча-працо́ўнага папра́ўча-працо́ўных
Д. папра́ўча-працо́ўнаму папра́ўча-працо́ўнай папра́ўча-працо́ўнаму папра́ўча-працо́ўным
В. папра́ўча-працо́ўны (неадуш.)
папра́ўча-працо́ўнага (адуш.)		 папра́ўча-працо́ўную папра́ўча-працо́ўнае папра́ўча-працо́ўныя (неадуш.)
папра́ўча-працо́ўных (адуш.)
Т. папра́ўча-працо́ўным папра́ўча-працо́ўнай
папра́ўча-працо́ўнаю		 папра́ўча-працо́ўным папра́ўча-працо́ўнымі
М. папра́ўча-працо́ўным папра́ўча-працо́ўнай папра́ўча-працо́ўным папра́ўча-працо́ўных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

акты́ўнасць, ‑і, ж.

Уласцівасць актыўнага; дзейны ўдзел у чым‑н., энергічная дзейнасць; проціл. пасіўнасць. Палітычная, рэвалюцыйная, працоўная актыўнасць. Праяўленне актыўнасці. □ Узрастанне актыўнасці народных мас у будаўніцтве новага жыцця — закон эпохі сацыялізма. Праграма КПСС.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ва́хта ж., воен., уст. ва́хта;

пе́ршая в. — пе́рвая ва́хта;

працо́ўная в. — трудова́я ва́хта;

в. мі́ру — ва́хта ми́ра

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Árbeitsgemeinschaft

f -, -en

1) працо́ўная абшчы́на

2) супрацо́ўніцтва

3) гурто́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

наро́д, -а і -у, мн. -ы, -аў, м.

1. -а. Усё насельніцтва пэўнай дзяржавы, жыхары краіны.

Н.

Беларусі.

2. -а. Працоўная маса насельніцтва той ці іншай краіны.

Працоўны н.

Выхадцы з народа.

3. -а. Розныя формы гістарычных супольнасцей (племя, народнасць, нацыя).

Беларускі н.

4. -у, толькі адз. Людзі.

На мітынг прыйшло многа народу.

|| прым. наро́дны, -ая, -ае.

Народная творчасць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

каму́на, -ы, мн. -ы, -му́н, ж.

1. Калектыў людзей, якія аб’ядналіся для супольнага жыцця пры абагуленні маёмасці і працы.

Жыць камунай.

Працоўная к.

2. Адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў некаторых краінах.

○

Парыжская камуна — рэвалюцыйны ўрад паўстанцкіх працоўных мас у Парыжы ў 1871 г.; першая спроба ўстанаўлення дыктатуры пралетарыяту.

|| прым. камуна́льны, -ая, -ае (да 2 знач.).

Камунальныя выбары.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Náchwuchskraft

f -, -kräfte малады́ рабо́тнік; pl малады́я ка́дры, зме́на, працо́ўная мо́ладзь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)