ва́хта прям., перен. ва́хта, -ты ж.;

трудова́я ва́хта працо́ўная ва́хта;

ва́хта ми́ра ва́хта мі́ру.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ДЫСЦЫПЛІ́НА (ад лац. disciplina навучанне, выхаванне),

1) абавязковы парадак паводзін грамадзян, членаў пэўнага калектыву, дзейнасці арг-цый, які адпавядае нормам права і маралі або патрабаванням той ці інш. арг-цыі. У грамадстве існуюць агульнаабавязковыя Д. (дзяржаўная) і спец. Д. (ваен., дагаворная, фін., працоўная дысцыпліна і інш.). Д. канкрэтызуецца адпаведнымі дзярж. актамі, статутамі, правіламі.

2) Галіна навук. ведаў, вучэбны прадмет.

т. 6, с. 298

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

workshop

[ˈwɜ:rkʃɑ:p]

n.

1) майстэ́рня, майстро́ўня f., цэх -у m.

2) працо́ўная сэ́кцыя, сэміна́р -у m.

•

- a computer workshop

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

лячэ́бна-працо́ўны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. лячэ́бна-працо́ўны лячэ́бна-працо́ўная лячэ́бна-працо́ўнае лячэ́бна-працо́ўныя
Р. лячэ́бна-працо́ўнага лячэ́бна-працо́ўнай
лячэ́бна-працо́ўнае		 лячэ́бна-працо́ўнага лячэ́бна-працо́ўных
Д. лячэ́бна-працо́ўнаму лячэ́бна-працо́ўнай лячэ́бна-працо́ўнаму лячэ́бна-працо́ўным
В. лячэ́бна-працо́ўны (неадуш.)
лячэ́бна-працо́ўнага (адуш.)		 лячэ́бна-працо́ўную лячэ́бна-працо́ўнае лячэ́бна-працо́ўныя (неадуш.)
лячэ́бна-працо́ўных (адуш.)
Т. лячэ́бна-працо́ўным лячэ́бна-працо́ўнай
лячэ́бна-працо́ўнаю		 лячэ́бна-працо́ўным лячэ́бна-працо́ўнымі
М. лячэ́бна-працо́ўным лячэ́бна-працо́ўнай лячэ́бна-працо́ўным лячэ́бна-працо́ўных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

папра́ўча-працо́ўны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. папра́ўча-працо́ўны папра́ўча-працо́ўная папра́ўча-працо́ўнае папра́ўча-працо́ўныя
Р. папра́ўча-працо́ўнага папра́ўча-працо́ўнай
папра́ўча-працо́ўнае		 папра́ўча-працо́ўнага папра́ўча-працо́ўных
Д. папра́ўча-працо́ўнаму папра́ўча-працо́ўнай папра́ўча-працо́ўнаму папра́ўча-працо́ўным
В. папра́ўча-працо́ўны (неадуш.)
папра́ўча-працо́ўнага (адуш.)		 папра́ўча-працо́ўную папра́ўча-працо́ўнае папра́ўча-працо́ўныя (неадуш.)
папра́ўча-працо́ўных (адуш.)
Т. папра́ўча-працо́ўным папра́ўча-працо́ўнай
папра́ўча-працо́ўнаю		 папра́ўча-працо́ўным папра́ўча-працо́ўнымі
М. папра́ўча-працо́ўным папра́ўча-працо́ўнай папра́ўча-працо́ўным папра́ўча-працо́ўных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Júgendstrafanstalt f -, -en папра́ўча-працо́ўная кало́нія для непаўнале́тніх правапаруша́льнікаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

акты́ўнасць, ‑і, ж.

Уласцівасць актыўнага; дзейны ўдзел у чым‑н., энергічная дзейнасць; проціл. пасіўнасць. Палітычная, рэвалюцыйная, працоўная актыўнасць. Праяўленне актыўнасці. □ Узрастанне актыўнасці народных мас у будаўніцтве новага жыцця — закон эпохі сацыялізма. Праграма КПСС.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ва́хта ж., воен., уст. ва́хта;

пе́ршая в. — пе́рвая ва́хта;

працо́ўная в. — трудова́я ва́хта;

в. мі́ру — ва́хта ми́ра

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

РАБО́ЧАЕ МЕ́СЦА,

адпаведна абсталяваная прасторавая зона знаходжання работніка, дзе адбываецца яго працоўная дзейнасць. Класіфікуюцца паводле колькасці выканаўцаў (індывідуальныя і калектыўныя), тыпу вытв-сці (адзінкавыя, серыйныя і масавыя), узроўню механізацыі (ручныя, механізаваныя і аўтаматызаваныя) і інш. Павінна адпавядаць сан. нормам, інструкцыям і правілам па эксплуатацыі абсталявання, тэхніцы бяспекі, эрганоміцы, прамысл. эстэтыцы, займаць дастатковую прастору, мець аптымальна размешчаныя арганізац. і тэхн. сродкі, сістэмы сігналізацыі і сувязі.

т. 13, с. 186

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Árbeitsgemeinschaft f -, -en

1) працо́ўная абшчы́на

2) супрацо́ўніцтва

3) гурто́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)