perora

ж.

1. доўгая і нудная прамова; пустыя разважанні;

2. жарт. натацыя;

3. уст. урачыстая прамова

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

prolix [ˈprəʊlɪks] adj. fml ну́дны, цягу́чы; марко́тны; шматсло́ўны;

a prolix speech ну́дная прамо́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Tíschrede

f -, -n засто́льная прамо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Tráuerrede

f -, -n надмагі́льная прамо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Féstrede

f -, -n урачы́стая прамо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Schlússrede

f -, -n заклю́чная прамо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Wáhlrede

f -, -n прадвы́барчая прамо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Grábrede

f -, -n надмагі́льная прамо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Hétzrede

f -, -n падбухто́ршчыцкая [пагро́мная] прамо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

выкрыва́льніцкі beschúldigend, bezíchtigend; überprǘfend;

выкрыва́льніцкая прамо́ва Ánklagerede f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)