interminable [ɪnˈtɜ:mɪnəbl] adj. бяско́нцы; бязме́жны;
an interminable speech бяско́нцая прамо́ва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
maiden speech [ˈmeɪdnˌspi:tʃ] n. BrE пе́ршая прамо́ва но́вага чле́на парла́мента
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
unprepared [ˌʌnprɪˈpeəd] adj. непадрыхтава́ны, негато́вы;
an unprepared speech прамо́ва экспро́мтам
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
valedictory [ˌvælɪˈdɪktəri] adj. fml развіта́льны;
a valedictorу speech развіта́льная прамо́ва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
патэты́чнасць, ‑і, ж.
Уласцівасць і якасць патэтычнага; усхваляванасць, страснасць. У гэтым месцы.. прамова [лектара] пабыла яшчэ большую патэтычнасць. Галавач.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Ра́ца ’пажаданне, віншавальная прамова’ (валож., Жыв. сл.; Стан.). Гл. рацэя.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
АРА́ТАРСКАЯ ПРО́ЗА,
помнікі красамоўства, а таксама літаратурныя творы, напісаныя ў прамоўніцкім стылі. Найб. росквіту дасягнула ў Грэцыі (5—4 ст. да н. э.) і Рыме (1 ст. да н. э.), дзе выпрацавана тэорыя аратарскага мастацтва — рыторыка. Узоры класічнага красамоўства — прамовы Цыцэрона, буйнейшага тэарэтыка і практыка аратарскай прозы. У перыяд сярэднявечча мела пераважна царкоўна-рэліг. характар. Эпоха Адраджэння садзейнічала развіццю свецкай аратарскай прозы. На Беларусі першыя выдатныя прадстаўнікі царк. красамоўства Іларыён і Кірыла Тураўскі. Жанравую сувязь з аратарскай прозай мае «Слова пра паход Ігараў». У 16—17 ст. у перыяд рэліг. палемікі бытавалі «слова», прамова, казанне, пропаведзь. Развіццю аратарскай прозы садзейнічалі і арацыі. Выдатным прамоўцам быў грамадска-паліт. дзеяч і дыпламат Л.Сапега (прамова на Варшаўскім сейме 1588). Сярод прадстаўнікоў бел. царк. красамоўства вылучаліся Л.Карповіч, М.Сматрыцкі і Сімяон Полацкі. У 17—18 ст. на Беларусі з’явіліся гумарыстычна-парадыйныя і сатыр. творы, складзеныя ў прамоўніцкім стылі («Прамова Мялешкі», «Прамова русіна», Жыровіцкія арацыі і інш.). У стылі прамоў напісаны публіцыст. маналогі, «словы» да чытачоў К.Каліноўскага ў газ. «Мужыцкая праўда». У аратарскай прозе 20 ст. пакінуў след сваімі палкімі прамовамі ў польскім сейме Б.Тарашкевіч, які выступаў у абарону нац. і сац. правоў працоўных Зах. Беларусі. Цесна звязаныя з надзённымі праблемамі грамадскага жыцця творы аратарскай прозы — каштоўная крыніца ведаў пра культ. і гіст. мінулае краіны.
В.А.Чамярыцкі.
т. 1, с. 454
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
алаку́цыя
(лац. allocutio)
урачыстая прамова; пачатковая фраза прамовы.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
імклі́вы, -ая, -ае.
1. Вельмі хуткі, быстры ў руху, у развіцці; энергічны, жвавы.
І. бег.
І. час (перан.: пра хуткасць развіцця).
2. Які выражае парыў, імкненне да чаго-н.; палкі, гарачы.
Імклівая прамова.
|| наз. імклі́васць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
closing [ˈkləʊzɪŋ] adj. заклю́чны;
a closing speech заклю́чнае сло́ва, заклю́чная прамо́ва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)