Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Таўку́чка ’бойкае месца, дзе прадаюць рэчы з рук’ (ТСБМ), ’кірмаш’ (Мат. Маг. 2), товку́чка ’тс’ (Вруб.). З рус.толку́чка ’тс’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
адкружы́ць, ‑кружу, ‑кружыш, ‑кружыць; зак.
Прабыць нейкі час кружачы. У сяброў па школе даўні звычай — На кірмаш сысціся, Пагуляць... І на каруселі маляўнічай Разам адкружыць хвілінак пяць.Куляшоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
targ, ~u
м.
1. рынак; базар; кірмаш; торг;
jechać na targ — ехаць на кірмаш (базар);
2. гандаль; торг;
dobić ~u — старгавацца;
3. ~i мн.кірмаш;
targ krajowe — нацыянальны кірмаш;
targ międzynarodowe — міжнародны кірмаш;
4. выручка; прыбытак; утаргоўка;
targ publiczny уст. аўкцыён;
krakowskim ~iem — з узаемнымі ўступкамі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
bazar, ~u
м. базар, рынак, торг, торжышча, кірмаш
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
GIFA = Gießereifachmesse – ярмаркакірмаш ліцейнай вытворчасці (праводзіцца ў Дзюсельдорфе, ФРГ)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
раска́тваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.
1.каго-што. Катаць, вазіць каго‑, што‑н. Што ты яго раскатваеш?
2.Разм. Тое, што і раскатвацца 1. Што гэта будзе, калі кожны возьмецца раскатваць, куды яму ўздумаецца. Аднаму па дзяцей пад’ехаць, другому на кірмаш.Васілевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
О́ФЕНБАХ (Offenbach),
горад на З Германіі, зямля Гесен. Фактычна зліўся з г.Франкфурт-на-Майне. Засн. ў 10 ст. Каля 120 тыс.ж. (1999). Трансп. вузел. Порт на р. Майн. Прам-сць: маш.-буд., у т. л. аўтамабіле- і трактарабудаванне; гарбарна-абутковая, хім., ювелірная. Міжнар.кірмаш скураных тавараў і музей. Цэнтр службы надвор’я Германіі.