pacjent jest w stanie ~ym — пацыент знаходзіцца ў крытычным стане
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
crucial[ˈkru:ʃl]adj.
1. (to/for) рашу́чы, раша́ючы, выраша́льны;
at the crucial moment у рашу́чы/крыты́чны мо́мант
2.anat. крыжападо́бны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
critique
[krɪˈti:k]
n.
1) кры́тыка f. (літарату́рная, маста́цкая)
2) крыты́чны агля́д, арты́кул
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
зухава́тасць, ‑і, ж.
Зухаватыя паводзіны; бойкасць, удаласць, маладзецкасць. Машыну ён вёў з вясёлай зухаватасцю. Яраш, жартаўліва папярэдзіў: — Кірыла, я не застрахаваў свайго жыцця.Шамякін.Партызанская зухаватасць, якая ў крытычны момант ратавала не аднаго партызана, памагла і тут.Карпюк.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
рэ́чываср. вещество́;
выбухо́вае р. — взры́вчатое вещество́;
○ абме́н рэ́чываў — обме́н веще́ств;
крыты́чны стан рэ́чыва — крити́ческое состоя́ние вещества́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
astringent2[əˈstrɪndʒənt]adj.
1. вя́жучы; які́ спыняе кроў
2.крыты́чны, рэ́зкі (пра словы, каментарый)
3. рэ́зкі (пра смак або пах)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
рэцэ́нзія
(лац. recensio = разгляд)
крытычны водзыў, ацэнка мастацкага, навуковага, публіцыстычнага твора, спектакля, кінафільма і інш.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
пераважа́ючы,
1.‑ая, ‑ае. Дзеепрым.незал.цяпер.ад пераважаць.
2.‑ая, ‑ае; узнач.прым. Найбольш пашыраны, распаўсюджаны; асноўны, пануючы. Пераважаючым у беларускай арфаграфіі з’яўляецца фанетычны прынцып пісьма.Юргелевіч.Крытычны рэалізм заваёўваў пазіцыі пераважаючага напрамку ў літаратуры.Казека.
3.Дзеепрысл.незак.ад пераважаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
decydujący
вырашальны; рашаючы;
w ~m momencie — у вырашальны момант; у крытычны момант
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ВА́ШЧАНКА (Аляксей Ягоравіч) (каля 1920, в. Воската Гарадоцкага р-на Віцебскай вобл. — 5.9.1942),
герой Вял. Айч. вайны. Вызначыўся на Сталінградскім фронце. 5.9.1942 аўтаматчык Вашчанка ў крытычны момант бою, калі праціўнік адкрыў кулямётны агонь з замаскіраванага дзота, з воклічам «За Радзіму!» кінуўся на дзот і закрыў сваім целам амбразуру. Пасмяротна ўзнаг. ордэнам Леніна.