replace
1.
2. (by/with) замяшча́ць (кім
3. кла́сці/вярта́ць на ме́сца;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
replace
1.
2. (by/with) замяшча́ць (кім
3. кла́сці/вярта́ць на ме́сца;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
vertréten
1)
2) прадстаўля́ць, рэпрэзентава́ць
3) абараня́ць (інтарэсы);
éinen Stándpunkt ~ займа́ць яку́ю
4) перагаро́джваць;
5):
sich (
sich (
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zamieniać
1. мяняць, абменьваць (што на што),
2. w kogo/co ператвараць; пераварочваць у каго;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
АПТЫ́ЧНЫ ДЫСК,
носьбіт інфармацыі ў выглядзе дыска, прызначаны для высакаякаснага запісу і ўзнаўлення гуку, відарыса, тэксту і
Рабочы слой аптычнага дыска
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
дублява́ць
1. (рабіць адно і тое) dassélbe parallél mit éinem ánderen áusführen; als Ersátz für
дублява́ць ро́лю alterníerend spíelen (
2. (
3. (фільм) synchronisíeren [-kro-]
дублява́ць фільм на няме́цкую мо́ву éinen Film deutsch synchronisíeren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
мяня́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе;
1. Абменьваць адну рэч на другую.
2.
3. Рабіць іншым; зменьваць.
4. Разменьваць грашовыя купюры на больш дробныя.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
fill2
fill in
1. запаўня́ць (бланк, анкету
2. дава́ць апо́шнія зве́сткі; уво́дзіць у курс спра́вы;
3. (for) замяшча́ць,
fill out
fill up
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
КІРЫ́ЛІЦА,
адна з дзвюх (разам з глаголіцай)
Найб.
Літ.:
Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография.
Истрин В.А. Возникновение и развитие письма.
Булыка А.М. Развіццё арфаграфічнай сістэмы старабеларускай мовы.
А.М.Булыка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
supply
I1) дастаўля́ць; забясьпе́чваць
2) пакрыва́ць, вярта́ць
3) задавальня́ць (жада́ньне, патрэ́бы)
4)
5) часо́ва заступа́ць
2.1) забесьпячэ́ньне, даста́ўка, паста́ўка
2) запа́с -у
3) прапанава́ньне
4) часо́вы засту́пнік
5) бюджэ́тныя асыгнава́ньні
•
- in short supply
- in supply
IIгну́тка, мя́кка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
trade
1) га́ндаль -лю
2) абме́н -у
3) рамяство́
1) гандлява́ць
2) выме́ньваць, абме́ньваць
3) таргава́цца
3.•
- the trades
- trade off
- trade on
- trade in
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)