sprośny

1. непрыстойны, брыдкі;

2. разбэшчаны; распусны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

unpleasant [ʌnˈpleznt] adj. непрые́мны; агі́дны, бры́дкі;

unpleasant odours непрые́мныя па́хі;

an unpleasant event пры́кры вы́падак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

obnoxious

[ɑ:bˈnɑ:kʃəs]

adj.

ве́льмі непрые́мны, невыно́сны; пры́кры, бры́дкі; ненаві́дны, ненаві́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

obscene

[əbˈsi:n]

adj.

непрысто́йны, бессаро́мны; брыдкі́ (пра сло́вы), бру́дны (мара́льна)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

frivól a фрыво́льны, легкаду́мны; непрысто́йны, бры́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gárstig a бры́дкі, агі́дны; гню́сны; пачва́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stínkig a груб. пагардл. смярдзю́чы, бры́дкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

abominable [əˈbɒmɪnəbl] adj. агі́дны, бры́дкі, паску́дны (пра надвор’е, умовы, ежу і да т.п.);

abominable weather дрэ́ннае надво́р’е

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

horrid [ˈhɒrɪd] adj. dated or infml бры́дкі, агі́дны; жахлі́вы, страшэ́нны;

What a horrid idea! Якая жудасная думка!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бры́дкасць ж.

1. безобра́зность, безобра́зие ср.; уро́дливость, уро́дство ср.;

2. са́льность, ме́рзость;

3. ме́рзость;

1-3 см. бры́дкі 1-3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)