Verbum

смалі́цца

1. (пакрывацца смалой) getéert [gepícht] wérden;

2. перан. sich sónnen, sich braun brénnen lássen* (на сонцы)

станчы́цца, станчэ́ць

1. dünner wérden, sich verdünnen; тэх. sich verjüngen;

2. перан. sich verféinern, raffiníerter wérden

страсяну́ць

1. schütteln vt, áufschütteln vt;

2. перан. áufrütteln vt, wáchrufen* аддз. vt, wáchrütteln аддз. vt

стэрэаты́пны

1. палігр. stereotýp;

стэрэаты́пнае выда́нне Stereotýpausgabe f -;

2. перан. stereotýp;

стэрэаты́пны вы́раз éine stereotýpe [ábgedroschene] Rédensart

шэ́расць ж.

1. Grau n -s, die gráue Fárbe;

2. перан. (пасрэднасць) Bedéutungslosigkeit f; Fádheit f -

ярмо́ н. Joch n -(e)s, -e; перан. тс. Last f -;

скі́нуць ярмо́ das Joch ábschütteln

ахіну́цца

1. sich bedécken, sich éinhüllen (чым-н. in A);

2. перан. sich umhǘllen (mit D)

бескаляро́вы

1. fárblos, blass, fahl (пра твар);

2. перан., fárblos, áusdruckslos; fáde, ábgedroschen; matt (пра стыль)

бу́дзень м.

1. Wóchentag m -(e)s, -e, Wérktag m;

2. перан. (штодзённае жыццё) Álltag m

вако́льны:

вако́льны шлях Úmweg m -(e)s, -e (тс. перан.);

вако́льным шля́хам auf Úmwegen; durch Wínkelzüge