шэ́расць ж.

1. Grau n -s, die gráue Fárbe;

2. перан. (пасрэднасць) Bedéutungslosigkeit f; Fádheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выгіна́цца

1. sich bíegen*, éinen Bógen máchen; sich schlängeln;

2. перан. (падлізвацца) vor j-m schárwenzeln [kátzbuckeln]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́капаць

1. (я́му) gráben* vt;

2. (адкапаць) áusgraben* vt;

3. перан. разм. hervórholen vt, hervórkramen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

высе́йваць

1. (аддзяліць прасейваннем) (áus)síeben vt, áuslesen* vt;

2. перан. (адстараніць) ábsondern vt, áusscheiden* vt*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́спець, выспява́ць

1. réifen vi (s), áusreifen vi (s), reif wérden;

2. перан. heránreifen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

геркуле́с​I м. (асілак) Athlét m -en, -en; Kráftmensch m -en, -en; перан. Hérkules m -, -sse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гнездава́цца

1. nísten vi; hórsten vi (пра драпежных птушак);

2. перан. háusen vi, sich éinnisten (туліцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гы́ркаць

1. (пра сабаку) knúrren vi;

гы́ркаць на каго-н. тс. перан. разм. j-n ánknurren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перараджа́цца

1. біял. entárten vi (s), áusarten vi (s);

2. перан. sich gänzlich verändern, sich úmgestalten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перасалі́ць

1. кул. versálzen vt (part II versálzen);

2. перан. разм. übertréiben* vt; etw. zu weittréiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)