кага́л м.

1. гіст. (яўрэйская грамада) Kahál m -s, -s;

2. перан. (шумны натоўп) lärmende Ménschenmenge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

каламу́тны

1. trüb, trübe;

2. перан. getrübt, verschléiert;

◊

ву́дзіць ры́бу ў каламу́тнай вадзе́ im Trüben físchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

камедыя́нт м.

1. уст. Komödiánt m -en, -en, Scháuspieler m -s, -;

2. перан. Héuchler m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

крупі́на ж.

1. Körnchen n -s, -;

2. перан. Körnchen n (чаго-н. von D) ein bíss¦chen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

станчы́цца, станчэ́ць

1. dünner wérden, sich verdünnen; тэх. sich verjüngen;

2. перан. sich verféinern, raffiníerter wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

страсяну́ць

1. schütteln vt, áufschütteln vt;

2. перан. áufrütteln vt, wáchrufen* аддз. vt, wáchrütteln аддз. vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стэрэаты́пны

1. палігр. stereotýp;

стэрэаты́пнае выда́нне Stereotýpausgabe f -;

2. перан. stereotýp;

стэрэаты́пны вы́раз éine stereotýpe [ábgedroschene] Rédensart

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сын м. Sohn m -(e)s, Söhne;

◊

блу́дны сын бібл., тс. перан., жарт. der verlórene Sohn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

траге́дыя ж.

1. літ. Tragödi¦e f -, -n, Tráuerspiel n -s, -e;

2. перан. Tragödi¦e f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

удушы́ць разм.

1. erwürgen vt, erdrósseln vt; erstícken vt (газамі);

2. перан. ábwürgen vt; drósseln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)