trópfen
1.
die Náse tropft з но́са цячэ́;
das Wásser trópfte ihm vom Hut у
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
trópfen
1.
die Náse tropft з но́са цячэ́;
das Wásser trópfte ihm vom Hut у
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zusámmenbrechen
2) зако́нчыцца права́лам
3) абяссі́лець;
séine Knie bréchen únter ihm zusámmen у
únter der Last der Bewéise ~ зда́цца пад цяжа́рам до́казаў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
forget
♦
forget it
1) не ва́рта пра гэ́та гавары́ць, хвалява́цца
2) ско́нчым на гэ́тым размо́ву;
never to be forgotten незабы́ўны;
not forgetting
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
jealous
1. раўні́вы;
a jealous husband/wife раўні́вы муж/раўні́вая жо́нка
2. (of) зайздро́сны, зайздро́слівы;
3. клапатлі́вы, дба́йны, руплі́вы; пі́льны, які стара́нна аберага́е што
be jealous of one’s good reputation стара́нна аберага́ць сваю́ рэпута́цыю
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
late2
1. по́зна;
2. у канцы́;
late in August/1995 у канцы́ жні́ўня/1995 (го́да)
♦
better late than never лепш по́зна, чым ніко́лі;
of late
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
radiate
1. выпраме́ньваць; выпраме́ньвацца; вылуча́ць; вылуча́цца (пра святло, цяпло, промні)
2. ззяць, зіхаце́ць, блішча́ць;
3. разыхо́дзіцца про́мнямі, выхо́дзіць з адно́й кро́пкі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
recognition
1. пазнава́нне, апазнава́нне;
2. прызна́нне, адабрэ́нне;
international/official recognition міжнаро́днае/афіцы́йнае прызна́нне;
in recognition of у знак прызна́ння;
♦
beyond/out of (all) recognition да непазнава́льнасці
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
reveal
1. (to) адкрыва́ць; выкрыва́ць;
reveal a secret to
2. пака́зваць, адкрыва́ць;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rouse
1.
2. падахво́чваць, заахво́чваць; схіля́ць
3.
rouse interest выкліка́ць ціка́васць
4. раздражня́ць, выво́дзіць з сябе́;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
shaky
1. дрыго́ткі, дрыжа́чы;
2. хі́сткі, няпэ́ўны;
a shaky argument хі́сткі аргуме́нт;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)