Тры́зніць ‘гаварыць без
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Тры́зніць ‘гаварыць без
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
АПЛІКА́ЦЫЯ
(ад
у мастацтве спосаб стварэння дэкору (арнаменту, малюнкаў) і
У літаратуры аплікацыя — уплятанне ў вершаваны тэкст вядомага выслоўя (прымаўкі, радка з песні, верша і
Я.М.Сахута (мастацтва), В.П.Рагойша (літаратура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БРЖАЗО́ЎСКАЯ Людміла Генрыхаўна
(
Літ.:
Чурко Ю.М. Белорусский балет в лицах.
Мушинская Т.М. Гармония дуэта.
Яе ж. Гаркавы смак ісціны: Партрэты.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГАДЖЫБЕ́КАЎ Узеір Абдул Гусейн аглы
(17.9.1885,
азербайджанскі кампазітар, музыказнавец, педагог,
Літ.:
Абасова Э.Г. Узеир Гаджибеков: Путь жизни и творчества. Баку, 1985;
Алекперова Н., Заболотских Б. Узеир Гаджибеков. М., 1988.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВА́ГНЕР Генрых Матусавіч
(
Літ.:
Нісневіч С.Г. Генрых Вагнер.
Щербакова Т.А. Штрихи к портрету симфониста // Сов. музыка. 1976. № 8.
Р.М.Аладава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БУ́ЛЬБА Альгерд
(
Тв.:
У
у
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
жывы́, ‑а́я, ‑о́е; жыў, жы́ва.
1. Які жыве, існуе;
2. Які мае адносіны да жывёльнага або расліннага свету; арганічны.
3. Поўны жыццёвых сіл; жвавы, непаседлівы;
4. Поўны руху, ажыўлення; бойкі.
5. Такі, як у рэчаіснасці; сапраўдны, натуральны.
6. Дзейны, ажыўлены, інтэнсіўны.
7. Яркі, выразны.
8. Які рэальна існуе, яшчэ не знік.
9. Які захоўвае ў
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
удержа́ть
1. утрыма́ць; (сдержать) стрыма́ць;
он е́ле удержа́л в рука́х ка́мень ён ледзь утрыма́ў у рука́х ка́мень;
ничто́ не могло́ удержа́ть его́ до́ма нішто́ не магло́ ўтрыма́ць яго́ до́ма;
он удержа́л во́зглас удивле́ния ён стрыма́ў вы́гук здзіўле́ння;
лошаде́й не уде́ржишь ко́ней не ўтрыма́еш (не стрыма́еш);
удержа́ть от необду́манного посту́пка стрыма́ць (утрыма́ць) ад неабду́манага ўчы́нку;
удержа́ть свои́ пози́ции утрыма́ць свае́ пазі́цыі;
удержа́ть в па́мяти утрыма́ць у
2. (вычесть) вы́лічыць,
удержа́ть ава́нс вы́лічыць (утрыма́ць) ава́нс;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
old
1. (пра ўзрост) a six-year old girl шасцігадо́вая дзяўчы́нка;
2. стары́;
an old man/woman стары́/стара́я;
old age ста́расць;
get/grow old ста́рыцца, старэ́ць
3. стары́, пано́шаны;
old rags рыззё, стары́зна;
the same old excuses адны́я і ты́я ж апраўда́нні
4. былы́; ране́йшы; міну́лы;
Old English стараанглі́йская мо́ва;
♦
an old wives’ tale ба́біны/бабу́ліны ка́зкі, ба́бскія плёткі;
as old as the hills стары́ як свет;
for old time’s sake па старо́й
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
◎ Пе́таваць, (у
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)