цямне́ць

1. dúnkel wérden;

у мяне́ цямне́цье ў вача́х mir wird Schwarz vor Augen;

2. безас:

цямне́цье es dämmert, es wird dúnkel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

азары́ць

1. (асвяціць) beléuchten vt; bestráhlen vt; erléuchten;

2. перан (пра думку, здагадку) durchfáhren* vt;

мяне́ азары́ла ein Licht ging mir auf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

закружы́цца ánfangen* sich zu dréhen; wírbeln vi;

◊ у мяне́ закружы́лася галава́ mir schwíndelte, der Kopf schwíndelte mir, mir wúrde schwínd(e)lig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

засма́гнуць (перасохнуць) vertrócknen vi (s);

у мяне засма́гла ў го́рле ich habe éine (ganz) tróckene Kéhle (bekómmen), die Kéhle ist wie áusgedörrt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

świtać

świta|ć

незак. світаць, развідняцца, развіднівацца;

myśl mi świtać — у мяне мільгае думка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

knock​2 [nɒk] v. (at/on)

1. сту́каць; сту́кацца

2. біць

knock down [ˌnɒkˈdaʊn] phr. v. збіва́ць з ног;

I was knocked down by a car. Мяне збіла машына.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

surprise​2 [səˈpraɪz] v.

1. здзіўля́ць, ура́жваць;

I’m surprised at you. Вы мяне здзіўляеце.

2. за хапі́ць зняна́цку;

surpise smb. into a confession вымуша́ць прызна́нне ў каго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

swindle​2 [ˈswɪndl] v. infml падма́нваць, ашу́кваць, махлява́ць;

swindle smth. out of smb. вы́мантачыць што-н. у каго́-н.;

I am not so easily swindled. Мяне нялёгка ашукаць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unread [ˌʌnˈred] adj.

1. непрачы́таны (пра кнігу, часопіс і да т.п.)

2. неначы́таны;

Your remark makes mе feel unread. Ваша заўвага прымушае мяне думаць, што я мала чытала.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vouchsafe [ˌvaʊtʃˈseɪf]v. fml удасто́йваць, рабі́ць ла́ску;

He vouchsafed no reply. Ён не пажадаў даць адказ;

He vouchsafed me a visit. Ён зрабіў мне ласку, што наведаў мяне.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)