unread [ˌʌnˈred] adj.
1. непрачы́таны (пра кнігу, часопіс і да т.п.)
2. неначы́таны;
Your remark makes mе feel unread. Ваша заўвага прымушае мяне думаць, што я мала чытала.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)