хату́ль, ‑я,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
хату́ль, ‑я,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
grant2
1. задавальня́ць (просьбу)
2. дава́ць, дары́ць;
grant rights дава́ць правы́
3. прызнава́ць, дапуска́ць;
♦
take
take nothing for granted нічо́га не прыма́ць на ве́ру
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
boat
1. ло́дка; чо́вен;
a rowing boat вёсельная ло́дка;
a sailing boat ло́дка з ве́тразем
2. карабе́ль; парахо́д; су́дна;
go by boat плыць на караблі́ або́ паро́ме
♦
be in the same boat быць у адно́лькавым (ця́жкім) стано́вішчы;
burn one’s boats спалі́ць за
miss the boat празява́ць свой ша́нец/наго́ду
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
задра́ться
1.
руба́ха задрала́сь кве́рху кашу́ля задра́лася ўго́ру;
ко́жица на па́льце задрала́сь ску́рка на па́льцы задра́лася;
2. (затеять ссору, драку) задра́цца, заве́сціся;
мальчи́шки задрали́сь ме́жду собо́й хлапчукі́ задра́ліся (завялі́ся) памі́ж
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
закрепи́ть
1.
закрепи́ть до́ску гвоздём замацава́ць до́шку цвіко́м;
закрепи́ть фотосни́мок замацава́ць фотазды́мак;
он закрепи́л за собо́й те́му ён замацава́ў за
закрепи́ть завоёванные пози́ции замацава́ць заваява́ныя пазі́цыі;
2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
behérrschen
1.
1) улада́рыць, панава́ць
2) вало́даць (замежнай мовай)
3) узвыша́цца (над мясцовасцю)
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
rozterka
rozter|kaПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
wiedzieć
wiedz|iećПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
control
1) мець ула́ду; кірава́ць
2) вало́даць, стры́мваць
3) рэгулява́ць, кантралява́ць
4) спраўджа́ць; правяра́ць
2.1) кантро́ль -ю, нагля́д -у
2) самавало́даньне, апанава́ньне
3)
кантро́льны
•
- controls
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
эжэ́кцыя
(
працэс змешвання двух асяроддзяў (вады і пяску, пары і вады і
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)