хіста́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; незак.
1. каго-што. Ківаць з боку ў бок.
Вецер хістае яліны.
2. чым. Рабіць хістальныя рухі чым-н.
Х. слуп.
3. перан., што. Рабіць няўстойлівым, падрываць.
Гэта хістала яго аўтарытэт.
|| аднакр. хісну́ць, -ну́, -не́ш, -не́; -нём, -няце́, -ну́ць; -ні́.
|| наз. хіста́нне, -я, н. (да 1 і 2 знач.).
|| прым. хіста́льны, -ая, -ае (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
kompetencja
kompetencj|a
ж. кніжн. кампетэнцыя;
to przekracza jego ~ę — гэта звыш яго кампетэнцыі; гэта не ў яго каметэнцыі;
to należy do jego ~i — гэта ўваходзіць у яго кампетэнцыю;
brak ~i — некампетэнтнасць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
сыр-бо́р разм.:
праз гэ́та сыр-бо́р разгарэ́ўся разм. déshalb ist der gánze Streit entbránnt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ха́ханькі мн. разм.:
гэ́та не ха́ханькі das ist kein Spaß, damít ist nicht zu spáßen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
хвалява́ць (непакоіць) áufregen vt, in Áufregung versétzen;
гэ́та мяне́ не хвалю́е das lässt mich kalt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перапе́ў м. das nóchmalige Síngen;
гэ́та ўсё стары́я перапе́вы (das ist) ímmer das álte Lied [die álte Léier]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Bäcker m -s, - пе́кар, бу́лачнік;
◊
das ist wie beim ~ die Sémmeln! разм. гэ́та раз плю́нуць!, гэ́та пуста́я [лёгкая] спра́ва!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Beáchtung f - ува́га;
das verdíent (álle) ~ гэ́та заслуго́ўвае (усяля́кай) ува́гі;
dies fand kéine ~ на гэ́та не звярну́лі ўвагі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
attribute2 [əˈtrɪbju:t] v. прыпі́сваць, надава́ць;
This play is usually attributed to Shakespeare. Гэта п’еса звычайна прыпісваецца Шэкспіру.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
dedicated [ˈdedɪkeɪtɪd] adj.
1. адда́ны;
She is a dedicated teacher. Гэта(я) настаўніца любіць сваю працу.
2. прысве́чаны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)