«МАЛАДА́Я БЕЛАРУ́СЬ»,
літаратурнамастацкі і грамадска-
3) у Пецярбургу на
2) А.Навіны (А.Луцкевіч) абгрунтаваў адраджэнскую канцэпцыю
У.М.Конан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
«МАЛАДА́Я БЕЛАРУ́СЬ»,
літаратурнамастацкі і грамадска-
3) у Пецярбургу на
2) А.Навіны (А.Луцкевіч) абгрунтаваў адраджэнскую канцэпцыю
У.М.Конан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
«НА́ША ДО́ЛЯ»,
грамадска-
Літ.:
Шлюбскі
Біч М. У змаганні за лепшую долю // Там жа. 1966. №8;
Александровіч С. Гісторыя і сучаснасць.
У.М.Конан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПЯТКЕ́ВІЧ ((Pietkiewicz) Часлаў) (20.7.1856,
Літ.:
Васілевіч У.А. Збіральнікі.
У.А.Васілевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
РАЁННЫЯ І АБ’ЯДНА́НЫЯ ГАЗЕ́ТЫ,
друкаваныя перыядычныя выданні, якія выдаюцца раённымі і
На 1.1.2001 на Беларусі зарэгістравана 118 газет,
В.І.Дубовік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Ро́па 1 ’гнойныя выдзяленні’ (
Ро́па 2 ’газа’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
issue
1) выпушча́ць, выпуска́ць (гро́шы, газэ́ту)
2) выдава́ць (кні́гі)
3) раздава́ць, выдзяля́ць
2.1) выхо́дзіць (з
2) мець вы́нік
3.1) выда́ньне
2) вы́пуск -у
3) канчатко́вы вы́нік -у
4) вы́хад -у
5) пыта́ньне, спра́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ready2
1. гато́вы; падрыхтава́ны, прыгатава́ны;
ready for use гато́вы да ўжыва́ння;
ready for the press гато́вы да
2. які́ праяўляе ахво́ту; гато́вы, зго́дны;
3. які́ маецца напагато́ве, пад руко́й;
♦
make ready (for
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
выда́ннеI
1. (дзеянне) Heráusgabe
выда́нне зако́на der Erláss [die Verábschiedung] éines Gesétzes;
2. (твор
спецыя́льнае выда́нне Sónderausgabe
перыяды́чнае выда́нне Zéitschrift
падпісно́е выда́нне Subskriptiónsausgabe
3. (выпуск кнігі) Áuflage
но́вае выда́нне Néuauflage
год выда́ння Erschéinungsjahr
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
свабо́да
свабо́да сло́ва Rédefreiheit
свабо́да
свабо́да дзе́янняў Hándlungsfreiheit
свабо́да га́ндлю fréier Hándel, Fréihandel
вы́пусціць на свабо́ду aus der Haft entlássen
даць каму
карыста́цца свабо́дай die Fréiheit geníeßen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
organ
1) арга́н -а
2) о́рган -а
а) organs of speech — о́рганы мо́вы
б) о́рган -у (устано́ва)
в) о́рган (газэ́та або́ ча́сапіс яко́й-н. па́ртыі або́ арганіза́цыі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)