ла́яцца груб. ánbellen vt, ánschnauzen vt; schímpfen vi (на каго-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стаі́ць разм. verbérgen* vt, verhéhlen vt, verhéimlichen vt (ад каго-н. vor D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

суро́ва прысл. streng; hart;

ставіцца да каго-н. суро́ва j-n stíefmütterlich behándeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

утаі́ць разм. verbérgen* vt, verhéhlen vt, verhéimlichen vt (ад каго-н. vor D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ша́хнуць разм. (zu Bóden) schméttern vt; éinen Hieb versétzen (каго-н. D) (ударыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

штрафава́ць

1. éine Géldstrafe áuf¦erlegen (каго-н. D);

2. спарт. éine Stráfe verhängen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

віжава́ць разм. (сачыць, наглядаць) áufspüren vt; auf die Spur kómmen* (каго-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́бавіць:

вы́бавіць каго-н з бяды́ разм. j-m aus der Pátsche hélfen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выманта́чваць, вы́мантачыць разм. áblisten vt, áblocken vt, ábluchsen vt (у каго-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вырака́цца (адмовіцца) verléugnen vt; sich lóssagen (ад каго-н, чаго-н, von D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)