sprzedaż
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
sprzedaż
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
corner
1) куто́к -ка́
2) кут -а́
3) рог -у
4) заку́так -ка
5) безвыхо́днае стано́вішча
6) манапо́лія
рагавы́, ку́тні
1)
а) ста́віць у кут
б) прыпе́рці да сьцяны́
2) завярну́ць за рог
3) скупля́ць
•
- around the corner
- cut corners
- paint oneself into a corner
- the four corners of the world
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
нату́ра, ‑ы,
1. Характар, тэмперамент чалавека.
2. Рэчаіснасць, рэальнае існаванне чаго‑н.
3. Жывыя істоты, з’явы і прадметы рэальнага свету, з якіх малююць, робяць здымкі і пад.
4.
5.
•••
[Лац. natura.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
БЕЛІ́З (Belize),
дзяржава ў
Дзяржаўны лад. Беліз — канстытуцыйная манархія.
Прырода. Рэльеф пераважна нізінны, шмат балотаў. На
Насельніцтва. Жывуць негры і мулаты (44%), метысы (33%), індзейцы — мая і карыбы (
Гісторыя. Беліз вядомы як адно з месцаў ранніх паселішчаў плямёнаў мая. У
Гаспадарка. Беліз — эканамічна адсталая
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АНДО́РА (каталанскае,
Прырода. Размешчана на
Гісторыя. Першае ўпамінанне ў крыніцах адносіцца да 805. У сярэднія вякі
Гаспадарка. Аснова эканомікі — абслугоўванне турыстаў (больш за 10
Ю.В.Ляшковіч (прырода, гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДРЭВААПРАЦО́ЎЧАЯ ПРАМЫСЛО́ВАСЦЬ,
галіна прамысловасці па
У
У
Найбольшымі і тэхнічна развітымі прадпрыемствамі з’яўляюцца Бабруйская мэблевая фабрыка, Гомельскі дрэваапрацоўчы камбінат, Мазырскі дрэваапрацоўчы камбінат, Мазырская мэблевая фабрыка, «Мінскпраектмэбля», Пінская дрэваапрацоўча-фанерная фабрыка, «Івацэвічдрэў», Мастоўскі фанерна-дрэваапрацоўчы камбінат, «Рэчыцадрэў» і
Д.п. шырока развіта ў многіх краінах свету,
Тэхн. прагрэс у Д.п. цесна звязаны з
Літ.:
Экономика Советской Белоруссии, 1917—1967.
Барташевич А.А., Богомазов В.В. Технология изделий из древесины.
Янушкевіч А.А. Тэхналогія лесапільна-дрэваапрацоўчых вытворчасцей.
А.А.Барташэвіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
вы́пусціць
1. hináuslassen
вы́пусціць з рук fállen lássen
2.
вы́пусціць
3.
4. (з навучальнай установы) das Ábgangszeugnis áusstellen (каго
вы́пусціць спецыялі́стаў Fáchleute áusbilden;
5. (вызваліць) fréilassen
6. (выдаць) heráusgeben
вы́пусціць газе́ту die Zéitung heráusgeben
вы́пусціць кіпцюры́ die Krállen zéigen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
dobry
dobr|yдобры;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Wahl
1) вы́бар;
nach ~ на вы́бар, паво́дле вы́бару;
die ~ tréffen
wer die ~ hat, hat die Qual
2) часцей
die ~en áusschreiben
die ~en ábhalten
zur ~ géhen
3) гату́нак, я́касць;
Wáren érster [zwéiter] ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
БАЛА́НС (
Асобныя віды ці элементы балансу выкарыстоўваліся ў
Самы пашыраны —
З 1926 у
Н.Б.Антонава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)