тава́ры мн. Wáren pl, Artíkel pl, Güter pl;

тава́ры ма́савай вытво́рчасці Mássenproduktionswaren pl;

спажыве́цкія тава́ры Konsúmgüter pl, Verbráuchsgüter pl, Gebráuchs¦artikel pl;

тава́ры шыро́кага спажыва́ння Mássenbedarfs¦artikel pl, Gebráuchsgüter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эрза́ц-тава́ры мн. эрза́ц-това́ры

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

спажывецкія тавары

т. 15, с. 95

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

тавары народнага спажывання

т. 15, с. 370

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

тава́р

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. тава́р тава́ры
Р. тава́ру тава́раў
Д. тава́ру тава́рам
В. тава́р тава́ры
Т. тава́рам тава́рамі
М. тава́ры тава́рах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

эрза́ц-тава́р

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. эрза́ц-тава́р эрза́ц-тава́ры
Р. эрза́ц-тава́ру эрза́ц-тава́раў
Д. эрза́ц-тава́ру эрза́ц-тава́рам
В. эрза́ц-тава́р эрза́ц-тава́ры
Т. эрза́ц-тава́рам эрза́ц-тава́рамі
М. эрза́ц-тава́ры эрза́ц-тава́рах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Па вывучэнню попыту насельніцтва на тавары народнага спажывання і кан’юнктуры гандлю Усесаюзны НДІ (Беларускі філіял) 12/433

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

ширпотре́бовский шырспажыве́цкі;

ширпотре́бовские това́ры тава́ры шырспажы́ву, тава́ры шыро́кага спажыва́ння, шырспажыве́цкія тава́ры.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дараго́ўля, -і, ж.

Становішча, калі цэны на тавары надта высокія.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

прамтава́ры, -аў.

Прамысловыя тавары.

|| прым. прамтава́рны, -ая, -ае.

П. магазін.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)