recommendation [ˌrekəmenˈdeɪʃn] n.

1. рэкаменда́цыя, пара́да;

make recommendations дава́ць рэкаменда́цыі

2. рэкаменда́цыя, пахвала́, стано́ўчы во́дзыў;

a letter of recommendation рэкамендацы́йнае пісьмо́

3. рэкаменда́цыя (на пасаду)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

value​2 [ˈvælju:] v.

1. цані́ць, даражы́ць, шанава́ць;

value truth above all цані́ць пра́ўду даражэ́й за ўсё

2. (at) ацэ́ньваць, дава́ць ацэ́нку (у грашовым выражэнні)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

гром прям., перен. гром, род. гро́му м.,

◊

(как) гром среди́ я́сного не́ба (як) гром сяро́д я́снага не́ба;

мета́ть громы и мо́лнии дава́ць перуно́ў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ábtauen

1. vi (s) адтава́ць

2. vt дава́ць адта́ць, растапля́ць, расто́пліваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

behérbergen vt

1) дава́ць прыту́лак (каму-н.)

2) хава́ць (у сябе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beúrkunden vt юрыд.

1) засве́дчыць (дакументамі)

2) дава́ць паказа́нні для пратако́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

húpen vi дава́ць гудо́к, гудзе́ць, сігна́ліць;

ein Áuto hupt аўтамашы́на сігна́ліць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchhilfestunde f -, -n дадатко́вы ўрок;

~n gében* дава́ць дадатко́выя ўро́кі, рэпеці́раваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vergünstigung f -, -en (і)льго́та; усту́пка;

éine ~ bíeten* [gewähren] дава́ць (і)льго́ту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

канцэ́сія ж. эк. Konzessión f -, -en (на што-н. zu D);

атры́мліваць канцэ́сію Konzessión bekómmen*;

дава́ць канцэ́сію Konzessión ertéilen;

здава́ць у канцэ́сію konzessioníeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)