Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
шуте́йныйпрост.
1.(весёлый, смешной) бла́зенскі, камедыя́нцкі;
2.(шутливый) жарто́ўны, жартаўлі́вы;
◊
э́то не шуте́йное де́логэ́та не жа́ртачкі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
earnest3[ˈɜ:nɪst]adv.:
♦ in earnest сур’ёзна; рашу́ча;
Are you in earnest? Ты гаворыш гэта сур’ёзна?
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
fishy[ˈfɪʃi]adj.
1. ры́бны (пра смак, пах)
2.infml падазро́ны;
This sounds fishy.Гэта гучыць падазрона.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
funeral[ˈfju:nərəl]n. пахава́нне
♦ infmlit’s your funeralгэ́та ваш кло́пат/ва́ша турбо́та; нарака́йце на сябе́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
wherever1[weərˈevə]adv. дзе, куды́;
Wherever did you get it?I дзе ж ты гэта набыў?
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
mítrechnenvi уключа́ць (у лік), прыліча́ць;
das réchnet nicht mit!гэ́та не ў лік!, гэ́та не лі́чыцца!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ЗВЫЧА́ЙНЫЯ ДЫФЕРЭНЦЫЯ́ЛЬНЫЯ ЎРАЎНЕ́ННІ,
ураўненні адносна функцыі адной пераменнай, якая ўваходзіць у гэта ўраўненне разам са сваімі вытворнымі да некаторага парадку ўключна. Найбольшы парадак вытворнай наз. парадкам ураўнення.
Калі З.д.ў. запісана ў форме
(, , ′, ..., )
, то кажуць, што гэта ўраўненне n-га парадку ў нармальнай форме. Згодна з тэарэмай існавання і адзінасці ў такога ўраўнення існуе і прычым толькі адно рашэнне з пачатковымі ўмовамі
,
...,
, дзе , , , ..., — адвольны пункт вобласці
у якой (, , ..., ) — функцыя, неперарыўная разам са сваімі вытворнымі , , ..., . Гэта азначае, што пачатковыя ўмовы цалкам вызначаюць усё мінулае і будучае той рэальнай сістэмы, якая апісваецца гэтым ураўненнем. Пры дапамозе З.д.ў. або іх сістэм мадэлююць дэтэрмінаваныя рэальныя сістэмы (працэсы). Пры гэтым стан сістэмы ў кожны момант часу павінен апісвацца канечным мноствам параметраў , ..., . Тады, каб запісаць такаю мадэль, дастаткова ў мностве станаў сістэмы, якую мадэлююць, задаць скорасці пераходу ад аднаго стану сістэмы да яе наступнага стану.
Літ.:
Еругин Н.П. Книга для чтения по общему курсу дифференциальных уравнений. 3 изд. Мн., 1979;
Петровский И.Г. Лекции по теории обыкновенных дифференциальных уравнений. 7 изд. М., 1984.