открове́нничать несов., разг. адкры́та гавары́ць, шчы́ра гавары́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

открове́нно нареч. шчы́ра, (явно) адкры́та, не то́ячыся;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

пооткрове́нничать сов., разг. адкры́та пагавары́ць, шчы́ра пагавары́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

cordially [ˈkɔ:diəli] adv. сардэ́чна, шчы́ра, ве́тліва, з цеплынёй

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

непрытво́рна прысл, непрытво́рны разм ungehéuchelt; únverstellt; áufrichtig (шчыра)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

патрыёт, ✂, м.

  1. Чалавек, прасякнуты патрыятызмам.

    • Быць патрыётам сваёй радзімы.

  2. перан., чаго. Чалавек, шчыра адданы якой-н. справе, які горача любіць што-н.

    • П. свайго калектыву.

|| ж. патрыётка, ✂.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

openly [ˈəʊpənli] adv.

1. адкры́та, публі́чна

2. шчы́ра, праўдзі́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rúndheráus

adv шчы́ра, адкры́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

admittedly [ədˈmɪtɪdli] adv. шчы́ра ка́жучы; пра́ўда; (трэ́ба) прызна́цца (пабочныя словы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

truly [ˈtru:li] adv.

1. шчы́ра

2. сапраўды́;

Do you truly believe him? Ты праўда яму верыш?

♦ Yours truly (у лісце). AmE, fml Шчыра ваш.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)