геншта́б (генера́льный штаб) воен. геншта́б, -ба м. (генера́льны штаб);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

данясе́нне, -я, мн. -і, -яў, н.

Вуснае ці пісьмовае паведамленне якіх-н. звестак кіраўніцтву.

Паслаць д. ў штаб.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

шта́ба

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. шта́ба шта́бы
Р. шта́бы шта́б
Д. шта́бе шта́бам
В. шта́бу шта́бы
Т. шта́бай
шта́баю		 шта́бамі
М. шта́бе шта́бах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

HQ [ˌeɪtʃ ˈkju:] (скар. ад headquarters) штаб

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sztab, ~u

м. штаб;

sztab generalny — генеральны штаб;

sztab główny — галоўны штаб

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ста́вка​I (штаб) ста́ўка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

GHQ [ˌdʒi:eɪtʃˈkju:] (скар. ад General Headquarters) штаб-кватэ́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

staff sergeant [ˈstɑ:fˌsɑ:dʒənt] n. старэ́йшы сяржа́нт, штаб-сяржа́нт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

headquarters [ˌhedˈkwɔ:təz] n. (pl. headquarters)

1. штаб

2. цэнтр

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

генера́льный генера́льны;

генера́льный штаб генера́льны штаб;

генера́льная ли́ния па́ртии генера́льная лі́нія па́ртыі;

генера́льная репети́ция генера́льная рэпеты́цыя.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)