black list

чо́рны сьпіс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

black market

чо́рны ры́нак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

black pepper

чо́рны пе́рац

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

blackbird

[ˈblækbɜ:rd]

n.

чо́рны дрозд

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

grime [graɪm] n. бруд; са́жа;

black with grime чо́рны ад са́жы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

péchschwarz

a чо́рны як смоль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

kóhlschwarz

a чо́рны, як смоль [ву́галь]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

вол вол, род. вала́ м.;

◊

рабо́тать как вол рабі́ць (працава́ць) як чо́рны вол.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

чарне́й прысл, чарне́йшы (выш. ст ад чорна, чорны) schwärzer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

kruczy

1. чорны;

2. крумкачыны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)