sustenance [ˈsʌstɪnəns] n. fml харчава́ нне , харч;
How shall we get sustenance? Як мы будзем харчавацца?
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
курсо́ ўка ж ú rkarte f на лячэнне і харчаванне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Прафі́ т ’прыбытак, польза’ (ТСБМ ), про́ фіт ’харчаванне ’ (Гіст. мовы , 2, 264), дыял. прахві́ т , про́ хвіт ’мізэрнае штодзённае харчаванне ’. Калі браць пад увагу акцэнтуацыю, то запазычанне адбывалася двума шляхамі: праз рус. профи́ т (> прафіт , прахвіт ) і польск. profit (профіт , прохвіт ). Крыніца слова ў франц. profit ’прыбытак’, якое ўзыходзіць да лац. profectus , дзеепрым. ад proficere ’ісці на карысць’ (Голуб-Ліер , 395; Банькоўскі , 2, 780–781).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
пита́ ние ср.
1. харчава́ нне , -ння ср. (кормление) кармле́ нне, -ння ср. (пища) харч, род. а́ рчу м.
обще́ ственное пита́ ние грама́ дскае харчава́ нне ;
иску́ сственное пита́ ние шту́ чнае харчава́ нне (кармле́ нне);
уси́ ленное пита́ ние пале́ пшанае харчава́ нне (пале́ пшаны харч);
моло́ чное пита́ ние мало́ чнае харчава́ нне ;
2. физиол. биол. е́ нне, -ння ср. харчава́ нне , -ння ср. (усвоение) засвае́ нне, -ння ср.
у больно́ го плохо́ е пита́ ние у хво́ рага дрэ́ ннае засвае́ нне (е́ жы);
3. техн. воен. а́ нне, -ння ср. (снабжение) забеспячэ́ нне, -ння ср.
пита́ ние котла́ водо́ й забеспячэ́ нне катла́ вадо́ й;
пита́ ние для радиоприёмника сілкава́ нне для радыёпрыёмніка;
пита́ ние патро́ нами воен. э́ нне патро́ намі;
бесперебо́ йное пита́ ние бесперабо́ йнае забеспячэ́ нне; см. пита́ ть пита́ ться
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
асігнава́ нне , ‑я, н.
1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. асігнаваць.
2. часцей мн. Асігнаваная сума. Асігнаванні на сацыяльна-культурныя мерапрыемствы. Асігнаванні на лячэбнае харчаванне . Асігнаванні на ахову працы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Вікт ’ежа, харчы’ (Гарб. ), ст.-бел. виктъ ’харчы’ (1664 г.). Укр. вікт , польск. wikt , wicht ’тс’. Запазычана з польск. wikt < лац. victus ’харчаванне , ежа’ (Булыка, Запазыч. , 63).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
beköstigen
vt кармі́ ць, дава́ ць харчава́ нне (каму-н. )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
узмо́ цнены verstärkt; verschärft; gestärkt;
узмо́ цненае харчава́ нне á hrung;
узмо́ цненае назіра́ нне ó bachtung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
odżywianie
н. od-żywianie ] харчаванне , кармленне, пажывенне
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
біятрафі́ я
(ад бія- + -трафія )
харчаванне адных арганізмаў (біятрофаў ) біямасай іншых арганізмаў.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)