ПО́РЫ ГО́ДА,
перыяды года (вясна, лета, восень, зіма), змена і паслядоўнасць якіх абумоўлены рухам Зямлі вакол Сонца і нахілам яе восі да плоскасці арбіты (пад вуглом 66
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПО́РЫ ГО́ДА,
перыяды года (вясна, лета, восень, зіма), змена і паслядоўнасць якіх абумоўлены рухам Зямлі вакол Сонца і нахілам яе восі да плоскасці арбіты (пад вуглом 66
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
décken
1.
1) крыць (дах)
2) пакрыва́ць, накрыва́ць, закрыва́ць
3) хава́ць, барані́ць; прыкрыва́ць
4) задавальня́ць (попыт)
2. ~, sich
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
jibe2
1. (at) насміха́цца, кпіць;
2.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ПАСХА́ЛІІ,
табліцы дат святкавання Вялікадня (Пасхі). Складаюцца хрысціянскай царквой на шмат гадоў наперад згодна з пастановаю Нікейскага сабора (325). Паводле пастановы Вялікдзень належыць адзначаць у 1-ю нядзелю, «наступную за поўняй, якая супадае з веснавым раўнадзенствам ці бывае пасля яго», але не павінен
| Гады | Правасл. Вялікдзень | Каталіцкі Вялікдзень |
| 1 | 2 | 3 |
| 2001 | 2(15) крас. | 15 крас. |
| 2002 | 22 крас. (5 мая) | 31 сак. |
| 2003 | 14(27) крас. | 20 крас. |
| 2004 | 29 сак. (11 крас.) | 11 крас. |
| 2005 | 18 крас. (1 мая) | 27 сак. |
| 2006 | 10(23) крас. | 16 крас. |
| 2007 | 26 сак. (8 крас.) | 8 крас. |
| 2008 | 14(27) крас. | 23 сак. |
| 2009 | 6(19) крас. | 12 крас. |
| 2010 | 22 сак. (4 крас.) | 4 крас. |
| 2011 | 11(24) крас. | 24 крас. |
| 2012 | 2(15) крас. | 8 крас. |
| 2013 | 22 крас. (5 мая) | 31 сак. |
| 2014 | 7(20) крас. | 20 крас. |
| 2015 | 30 сак. (12 крас.) | 5 крас. |
| 2016 | 18 крас. (1 мая) | 27 сак. |
| 2017 | 3(16) крас. | 16 крас. |
| 2018 | 26 сак. (8 крас.) | 1 крас. |
| 2019 | 15(28) крас. | 21 крас. |
| 2020 | 6(19) крас. | 12 крас. |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
consist
1) склада́цца, заключа́цца, зьмяшча́цца
2) згаджа́цца,
3) Archaic суіснава́ць, сумяшча́ць
•
- consist in
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
zusámmengehen
1)
únsere Interéssen géhen zusámmen на́шы інтарэ́сы супада́юць
2) садзі́цца (пра матэрыю)
3) сыхо́дзіцца (збліжацца краямі); зачыня́цца (пра дзверы)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zusámmenstimmen
1)
2) (mit
die Ángaben stímmen zusámmen да́ныя супада́юць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
прыйсці́ся
1. (падыходзіць якасцю, памерам) pássen
бо́ты прыйшлі́ся па назе́ die Stíefel pássen gut;
2. (
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
zusámmenlaufen
1) збяга́цца, сцяка́цца
2) зліва́цца (пра фарбы)
3) збе́гчы (пра малако)
4) садзі́цца (пра матэрыю)
5) сыхо́дзіцца,
únsere Interéssen láufen zusámmen на́шы інтарэ́сы супада́юць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)