адагна́цца сов.
1. отби́ться;
ад мух не а. — от мух не отби́ться;
2. (з кім, чым ад каго, чаго или з кім, чым куды) отдали́ться (с кем, чем от кого, чего), удали́ться (с кем, чем куда); угна́ть (кого, что от кого, чего или кого, что куда);
пасту́х ~гна́ўся са ста́ткам на два кіламе́тры ад вёскі — пасту́х угна́л ста́до на два киломе́тра от дере́вни
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
загна́ць сов.
1. в разн. знач. загна́ть; (гвоздь и т.п. — ещё) вогна́ть, вбить, вколоти́ть;
з. жывёлу ў хлеў — загна́ть скот в хлев;
яздо́й з. каня́ — ездо́й загна́ть ло́шадь;
з. бо́ты на ры́нку — загна́ть сапоги́ на база́ре;
2. (гоня, далеко увести) угна́ть;
пасту́х ~на́ў ста́так на са́мы далёкі луг — пасту́х угна́л ста́до на самы́й далёкий луг;
◊ з. у магі́лу — свести́ в моги́лу;
з. у казі́ны рог — загна́ть в у́гол; припере́ть к стене́;
і саба́камі не заго́ніш — и соба́ками не заго́нишь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
отвести́ сов.
1. (куда-л.) заве́сці, мног. пазаво́дзіць;
отвести́ ло́шадь в коню́шню заве́сці каня́ ў ста́йню;
2. (на некоторое расстояние) адве́сці, мног. паадво́дзіць;
отвести́ ста́до от доро́ги адве́сці ста́так ад даро́гі;
3. (направить в сторону) адве́сці; (отклонить) адхілі́ць;
отвести́ уда́р адве́сці (адхілі́ць) уда́р;
отвести́ глаза́ адве́сці во́чы;
отвести́ ру́ку адве́сці руку́;
4. перен. (отклонить, отвергнуть) адхілі́ць, мног. паадхіля́ць, адве́сці, мног. паадво́дзіць;
отвести́ кандидату́ру адхілі́ць (адве́сці) кандыдату́ру;
5. (назначить) адве́сці, мног. паадво́дзіць;
отвести́ кварти́ры войска́м адве́сці кватэ́ры во́йскам;
6. (отсадить) сад. адве́сці;
◊
отвести́ ду́шу адве́сці душу́;
отвести́ глаза́ (кому-л.) адве́сці во́чы (каму-небудзь).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
псава́ць несов.
1. по́ртить; (механизм и т.п. — ещё) поврежда́ть;
п. праду́кты — по́ртить проду́кты;
п. радыёпрыёмнік — по́ртить (поврежда́ть) радиоприёмник;
2. (приводить в болезненное состояние, ослаблять) по́ртить, расша́тывать, расстра́ивать;
3. (ухудшать, делать скверным) по́ртить;
4. (воспитанием, дурным влиянием) по́ртить;
5. (безобразить) уро́довать;
◊ п. кроў — (каму) по́ртить кровь (кому);
п. не́рвы — по́ртить не́рвы;
п. ма́рку — по́ртить ма́рку;
стары́ вол баразны́ не псуе́ — ста́рый вол борозды́ не по́ртит;
паршы́вая аве́чка ўсю чараду́ псуе́ — посл. парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит;
няма́ чаго́ ко́замі се́на п. — не́чего ко́зами се́но трави́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заня́ць сов.
1. в разн. знач. заня́ть; (не дать скучать — ещё) развле́чь; поразвле́чь;
з. кватэ́ру — заня́ть кварти́ру;
з. го́рад — заня́ть го́род;
з. паса́ду дырэ́ктара — заня́ть до́лжность дире́ктора;
з. ме́сца ў пе́ршым ра́дзе — заня́ть ме́сто в пе́рвом ряду́;
з. супрацо́ўнікаў рабо́тай — заня́ть сотру́дников рабо́той;
з. шыро́кі прако́с — заня́ть широ́кий проко́с;
абмеркава́нне пыта́ння ~няло́ цэ́лую гадзі́ну — обсужде́ние вопро́са за́няло це́лый час;
з. гасце́й — заня́ть (развле́чь, поразвле́чь) госте́й;
2. нача́ть гнать (собирая в стадо);
пасту́х ~няў каро́ў — пасту́х на́чал гнать коро́в;
◊ дух (духі́) ~няло́ — безл. дух за́няло (захвати́ло);
мо́ву ~няло́ — безл. лиши́лся да́ра ре́чи
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
распусці́ць сов.
1. в разн. знач. распусти́ть;
р. атра́д — распусти́ть отря́д;
р. камі́сію — распусти́ть коми́ссию;
р. парусы́ — распусти́ть паруса́;
р. ко́сы — распусти́ть ко́сы;
р. по́яс — распусти́ть по́яс;
р. ста́так — распусти́ть ста́до;
2. распусти́ть; разбалова́ть, избалова́ть;
р. дзяце́й — распусти́ть (разбалова́ть, избалова́ть) дете́й;
3. распусти́ть, раствори́ть;
р. цу́кар — распусти́ть (раствори́ть) са́хар;
4. (воск и т.п.) растопи́ть;
5. (крылья) распра́вить;
6. (пружину) разжа́ть;
7. (сено) развороши́ть, разброса́ть;
8. (воз) развяза́ть;
9. (распространить) распусти́ть, разнести́;
р. чу́тку — распусти́ть (разнести́) слух;
◊ р. язы́к — распусти́ть язы́к;
р. ню́ні — распусти́ть ню́ни;
р. слі́ну — распусти́ть слю́ни
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гнаць несов.
1. в разн. знач. гнать; (охот. — ещё) трави́ть; (добывать перегонкой — ещё) кури́ть;
г. ста́так — гнать ста́до;
г. машы́ну — гнать маши́ну;
г. рабо́ту — гнать рабо́ту;
ве́цер го́ніць хма́ры — ве́тер го́нит ту́чи;
г. плыты́ — гнать плоты́;
саба́кі го́няць за́йца — соба́ки го́нят за́йца;
г. зве́ра — гна́ть (трави́ть) зве́ря;
сасну́ го́ніць уве́рх — безл. сосну́ го́нит вверх;
г. прако́с — гнать проко́с;
г. смалу́ — гнать (кури́ть) смолу́;
г. слі́ну — безл. гнать слюну́;
2. (принуждать удалиться) гнать, выгоня́ть, прогоня́ть;
г. з ха́ты — гнать (выгоня́ть, прогоня́ть) и́з дому;
3. безл. (о поносе) нести́;
4. разг. (давать, предоставлять — обычно в повелительном наклонении) гнать;
гані́ гро́шы — гони́ де́ньги;
◊ г. мятло́ю — гнать метло́й;
г. у ка́рак — гнать в ше́ю (в три ше́и, взаше́й);
куды́ яго́ чорт го́ніць — куда́ его́ чёрт го́нит
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́гнаць сов., в разн. знач. вы́гнать; (удалить насильно — ещё) изгна́ть, прогна́ть, вы́ставить; (охот. — ещё) вы́травить; (махая, удалить — ещё) вы́махать; (удалить — ещё) убра́ть; (скот в поле — ещё) угна́ть; (вырасти, стать высоким — ещё) вы́махать; (колос, побеги — ещё) вы́метать; (заработать — ещё) вы́колотить; (спирт и т.п. — ещё) вы́курить;
в. з до́му — вы́гнать (прогна́ть) и́з дому;
в. ста́так у по́ле — вы́гнать (угна́ть) ста́до в по́ле;
в. хваро́бу — вы́гнать боле́знь;
в. з галавы́ ду́мку пра што-не́будзь — вы́гнать (изгна́ть) из головы́ мысль о чём-л.;
в. у калідо́р каго́-не́будзь — вы́гнать (вы́ставить) в коридо́р кого́-л.;
в. зве́ра з ле́су — вы́гнать (вы́травить) зве́ря и́з лесу;
в. камаро́ў з пала́ткі — вы́гнать (вы́махать) комаро́в из пала́тки;
за год сасну́ ~нала на паўме́тра — безл. за́ год сосну́ вы́гнало на полме́тра;
ну і ~нала цябе́! — безл. ну и вы́махал же ты!;
в. ко́лас — вы́гнать (вы́метать) ко́лос;
в. тры́ста рублёў у ме́сяц — прост. вы́гнать (вы́колотить) три́ста рубле́й в ме́сяц;
в. дзёгаць — вы́гнать (вы́курить) дёготь
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)