gritty [ˈgrɪti] adj.

1. пясча́ны; з пяско́м

2. сме́лы, рашу́чы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ліхі́​II (смелы, храбры) forsch, flott, keck; verwégen, kühn (смелы);

ліхі́ хлапе́ц Téufelskerl m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бясстра́шны fúrchtlos, únerschrocken; kühn (смела, смелы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

баявы́, -а́я, -о́е.

1. Які мае адносіны да вайны, звязаны з вядзеннем бою; прызначаны для бою.

Баявое заданне.

Б. патрон.

2. Гатовы да барацьбы, загартаваны ў баях.

Баявая група.

3. Смелы, энергічны, рашучы.

Б. хлопец.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

adventurous [ədˈventʃərəs] adj. прадпрыма́льны, сме́лы;

an adventurous trip по́ўнае прыго́д падаро́жжа

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nieustraszony

бясстрашны, адважны, смелы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

odważny

адважны, смелы, мужны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dreist

a сме́лы, дзёрзкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hérzhaft

a сме́лы, адва́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fúrchtlos

a бясстра́шны, сме́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)