lifelike

[ˈlaɪflaɪk]

adj.

як жывы́; як сапра́ўдны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Вяру́тны ’сапраўдны’ (ваўк., Янк. БФ), укр. вірутний ’сапраўдны, арыгінальны’, запазычана са ст.-польск. wierudny ’сапраўдны’, суч. польск. wierutny ’тс’ (Булыка, Запазыч., 60–61). Да вера (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

rzeczywisty

рэчаісны; сапраўдны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

арыгіна́льны

1. (сапраўдны) originál, echt;

2. (своеасаблівы) originéll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

до́пыт, -у, М -пыце, мн. -ы, -аў, м.

1. Апытанне следчым абвінавачанага, сведкі пры высвятленні абставін справы, злачынства.

Д. вёў следчы.

2. Падрабязнае настойлівае распытванне (разм.).

Мне ўчынілі сапраўдны д.

|| прым. до́пытны, -ая,-ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

veritable [ˈverɪtəbl] adj. fml сапра́ўдны;

a veritable disaster сапра́ўднае лі́ха

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rodowity

1. радавіты;

2. праўдзівы, сапраўдны;

rodowity warszawiak — сапраўдны варшавянін

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

authentic [ɔ:ˈθentɪk] adj.

1. аўтэнты́чны; арыгіна́льны

2. праўдзі́вы, пра́вільны

3. сапра́ўдны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

truffle [ˈtrʌfl] n.

1. bot. тру́фель сапра́ўдны (грыб)

2. тру́фель (цукерка)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

autentyczny

аўтэнтычны, даставерны, сапраўдны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)