tattle [ˈtætl] v. infml, derog. плятка́рыць, разво́дзіць плёткі;

tattle a secret разбалбата́ць сакрэ́т

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rozwodzić

незак. разводзіць;

гл. rozwieść

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rozkładać

незак.

1. раскладаць; размяшчаць; разбіраць;

2. раскідаць; разводзіць;

rozkładać ramiona — разводзіць рукамі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

распложа́ть несов.

1. распло́джваць, разво́дзіць, разгадо́ўваць;

2. перен. пладзі́ць, распло́джваць; см. расплоди́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сантиме́нты мн., разг., ирон. сантыме́нты, -таў ед. нет;

разводи́ть сантиме́нты разво́дзіць сантыме́нты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

твори́ть​II несов., спец. (известь) разво́дзіць;

твори́ть и́звесть гасі́ць ва́пну; (тесто) рашчыня́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

áufzüchten vt выро́шчваць, гадава́ць; разво́дзіць, разгадо́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Вінагра́дар ’чалавек, які разводзіць вінаград’ (КТС, БРС). Запазычана з рус. виноградарь ’тс’. Да вінагра́д (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

размножа́ть несов.

1. (увеличивать в количестве) размнажа́ць, размно́жваць;

2. (распложать) распло́джваць, размнажа́ць, разво́дзіць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Перагаво́рка ’плётка’ (Сцяшк. Сл.) — калька з польск. przegadka < przegadać ’разводзіць плёткі’. Да пера- і гавары́ць (гл.), параўн. абгаворваць ’пляткарыць’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)